优范网 诗词网 金陵酒肆留别

金陵酒肆留别

风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝。 金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。 请君试问东流水,别意与之谁短长。

注释

金陵:今江苏省南京市。 酒肆:酒店。 留别:临别留诗给送行者。 风吹:一作「白门」。 吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。 压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。 唤:一作「劝」,一作「使」。 子弟:指李白的朋友。 欲行:将要走的人,指诗人自己。 不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。 尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。 试问:一作「问取」。

译文

春风吹拂柳絮满店飘酒香,吴姬捧出美酒请客人品尝。 金陵的朋友们纷纷来相送,主客畅饮频频举杯共尽觞。 请你们问问这东流的江水,离情别意与它比谁短谁长?

赏析

此诗是唐代伟大诗人李白即将离开金陵东游扬州时留赠友人的一首话别诗,篇幅虽短,却情意深长。此诗由写仲夏胜景引出逸香之酒店,铺就其乐融融的赠别场景;随即写吴姬以酒酬客,表现吴地人民的豪爽好客;最后在觥筹交错中,主客相辞的动人场景跃然纸上,别意长于流水般的感叹水到渠成。全诗热情洋溢,反映了李白与金陵友人的深厚友谊及其豪放性格;流畅明快,自然天成,清新俊逸,情韵悠长,尤其结尾两句,兼用拟人、比喻、对比、反问等手法,构思新颖奇特,有强烈的感染力。

赏析2

《金陵酒肆留别》是李白在离开金陵(今南京)时所作的一首送别诗,表达了诗人对友人的惜别之情。全诗情感真挚,语言流畅,充满了豪放与深情交织的特色。下面我们从诗歌的内容、艺术手法和情感表达三个方面来赏析这首诗。

一、内容分析

  1. 首联:风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝

    • 这两句描绘了离别前的场景。春风轻拂,柳絮飘飞,酒肆中弥漫着淡淡的香气。这里的“柳花”不仅是自然景象,也暗含了“留”的谐音,暗示了离别的主题。“吴姬压酒”则是指金陵当地的女子正在为客人准备新酿的美酒,热情地招呼他们品尝。这一句通过视觉和嗅觉的描写,营造出一种温馨而略带感伤的氛围。
  2. 颔联:金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞

    • 这两句写出了送别的情景。金陵的年轻人前来为诗人送行,大家一边饮酒,一边话别。这里的“欲行不行”表现了离别时的犹豫与不舍,既有即将离去的诗人,也有不愿分别的朋友。每个人都举起酒杯,尽情畅饮,试图用酒来缓解离别的愁绪。
  3. 尾联:请君试问东流水,别意与之谁短长

    • 最后两句以问句作结,将离别的情感与东流的江水相比,表达了诗人对离别的无限感慨。江水长流不息,象征着时间的流逝和人生的无常;而“别意”则是诗人对友情的珍视与不舍。诗人用“谁短长”这样的疑问,既是对离别的无奈,也是对友情的深沉思考。

二、艺术手法

  1. 情景交融

    • 李白在这首诗中巧妙地将自然景色与人情世故相结合,通过对风、柳花、酒肆等具体景象的描写,烘托出离别时的情感氛围。尤其是“风吹柳花满店香”一句,不仅描绘了春天的美好景象,还隐含了离别的意味,达到了情景交融的艺术效果。
  2. 比喻与象征

    • 尾联中的“东流水”是一个重要的意象,它象征着时间的无情流逝和人生的短暂。诗人将“别意”与“东流水”相对比,既表达了离别的愁绪,又暗示了人生如流水般不可逆转的事实。这种比喻手法使诗歌的情感更加深刻。
  3. 语言简洁明快

    • 李白的诗歌一向以豪放洒脱著称,这首诗也不例外。整首诗语言简洁明快,节奏流畅,没有过多的修饰,却能准确传达出诗人的情感。尤其是“欲行不行各尽觞”一句,短短几个字就生动地描绘了离别时的复杂心情。

三、情感表达

  1. 惜别之情

    • 全诗的核心情感是惜别。李白与金陵的朋友相处融洽,临别之际,彼此都充满了不舍。通过酒肆中的送别场景,诗人表达了对友情的珍视和对未来的不确定感。
  2. 豁达与无奈

    • 虽然诗中有明显的惜别之情,但李白并没有陷入过度的哀伤之中。他用“请君试问东流水,别意与之谁短长”这样的句子,表达了对离别的豁达态度。毕竟,人生如流水,离别是不可避免的,重要的是珍惜当下的时光。

总结

《金陵酒肆留别》是一首充满深情与豪放的送别诗。通过细腻的景物描写和生动的情感表达,李白成功地将离别时的复杂心情展现得淋漓尽致。诗中的“东流水”意象不仅象征了时间的无情,也为整首诗增添了一层哲理性的思考。这首诗不仅是对友情的礼赞,更是对人生无常的深刻感悟。