下面是这段龚侯及其诗文的翻译：
龚侯是楚地两龚的后裔，他的后辈中，挺立有承袭祖风的。他对食物不追求珍馐美味，却用功读书，涉猎万卷。无论是草书还是楷书，他都精通，古诗和律诗都显得豪放雄浑。虽然他有画马的癖好，但他的画技并非凡夫俗子所能比。
他长着飘逸的胡须，长至三尺，像雪一般洁白，在长安市场上无人相识。他随意在纸上画马，也许终身难求一求。然而，我并未曾求他，他却袖中拿出一幅玉花骢给我。打开画卷，仿佛听到马的嘶鸣声，画中马踏青天，犹如炮火霹雳。
回忆曹霸在唐朝遇见唐明皇，画出的马犹如真龙在天空中奔驰。那时他因画马被赐予黄金，在南薰殿上荣耀显赫。然而，太平盛世难以保持，黄金也容易散去，晚年他逃避战场，四处奔波。但他得到杜甫的一首诗，使他的名字在宇宙间流传长久。
龚侯并不追求做万乘之主，只想深入研究杜甫的学问。他用老辣的笔触，洗净了韩干画的肉感，如同天宫的至宝降落在这尘世。他的诗虽非杜甫的水平，但他的画技胜过曹霸。这并非是他心神劳累的结果，而是他游戏笔墨之间，另有文章流传千秋万代。
《龚侯玉豹图》赏析
在历史的长河中，艺术总是以其独特的方式记录着时代的风貌与文人的精神追求。提及《龚侯玉豹图》，虽名为“玉豹”，但诗中描绘的更多是关于龚侯画马的神韵与情怀，让人不禁沉醉于那份跨越时空的艺术魅力之中。
龚侯，这位源自楚地两龚之后，其血脉中流淌着的是不屈与才情。他不为五鼎之食所动，却将万卷书籍视为至宝，用功至深。在书法上，无论是草书还是隶书，他都能挥洒自如，展现出各自的神妙；而在诗歌创作上，无论是古诗的雄浑还是律诗的工整，他都驾驭得游刃有余。然而，在这诸多才艺之中，龚侯却对画马情有独钟，且技艺超群，非同凡响。
龚侯的形象跃然纸上：飒爽英姿，长髯如雪，却在繁华的长安市上无人识得。他随意挥洒，便能绘出令人叹为观止的骏马，这样的技艺，是多少人终其一生也难以企及的。而笔者有幸，未曾刻意寻求，却意外得到了龚侯所绘的一匹玉花骢。展开画卷，仿佛能听到马儿嘶鸣的风声，它们踏着青天，如炮霹雳般奔腾，气势磅礴。
提及画马，不得不让人联想到唐代曹霸与明皇的故事。曹霸曾遇唐明皇，为其画出真龙般的骏马，并因此获得黄金赏赐，家族荣耀一时。然而，世事无常，黄金易散，家族的门楣也难以长久保持辉煌。好在，杜甫的一首诗，让曹霸的名字与事迹得以流传千古。
龚侯则不然，他并不热衷于攀附权贵，而是心向杜甫，追求那份穷而后工的文学精神。他的画笔，洗去了韩干画作中的俗气，将天闲至宝般的骏马呈现于简陋的屋舍之中。龚侯的画技与诗意，或许已超越了曹霸与杜甫，但这份超越，并非轻而易举，而是需要付出极大的心神与劳苦。
然而，对于龚侯而言，这一切或许只是游戏之作。他真正的追求，或许在于那些能够流传万古的文章与情怀。在《龚侯玉豹图》的背后，我们看到的是一位艺术家的才情与风骨，是对艺术的执着与对自由的向往。龚侯用他的画笔，为我们勾勒出了一个超越时空的艺术世界，让我们在欣赏画作的同时，也能感受到那份跨越千年的精神共鸣。
