优范网 诗词网 双调 · 水仙子 · 次韵

双调 · 水仙子 · 次韵

蝇头老子五千言,鹤背扬州十万钱。白云两袖吟魂健,赋庄生《秋水》篇,布袍宽风月无边。名不上琼林殿,梦不到金谷园,海上神仙。

注释

蝇头:小字。老子五千言:指春秋思想家老了所著《道德经》,全书约五千字。《史记·老子列传》:“(老子)至关,关令尹喜曰:‘子将隐矣,强为我著书。’于是乃著书上下篇,言道德之意五千余言而去。” “鹤背扬州”句:喻幻想中的财富。《商芸小说》有“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”的话。 白云两袖:言除了天上的白云,一无所有。白云,喻洁白无瑕,纤尘不染。吟魂健:指作诗的灵感勃兴,诗兴浓。吟魂:作诗的灵感。 赋:这里指诵读。庄生《秋水》篇:《庄子·外篇》的一个篇名。它是以齐万物、一死生为主旨的。 风月无边:言无限美好的景色。 琼林殿:欢宴新及第进士的场所。琼林:即琼林苑,北宋时皇帝赐宴新科进士的场所,在汴京(今河南开封)城西。 金谷园:晋豪富石崇的亭园,极豪华富丽,旧址在今河南洛阳市西北。

译文

每日里用蝇头小楷书写《老子》五千言,腰缠万贯身骑,两袖白云诗兴勃勃身强健。有时赋颂庄生《秋水》篇,布袍宽松眼前风光月色美无边。名不上那琼林殿,梦不到那豪富的金谷园,做一个海上神仙。

赏析

《水仙子·次韵》是元代曲作家张可久创作的小令,该曲淋漓尽致的发露出作者对道家生活的向往。作者所塑造的“海上神仙”,显现出了避世抗俗的积极意味,与纯粹宗教意义上的求道成仙有了截然的区别。全曲给人以豪放的印象,而无夸诞的嫌疑。

赏析2

张可久的这首《双调·水仙子·次韵》是一首充满哲理与隐逸情趣的作品,它通过对比世俗名利与自然恬淡的生活态度,表达了作者对于精神自由、超脱物外的理想追求。

  • “蝇头老子五千言”:这里引用了《道德经》,即《老子》一书,全书约五千字。“蝇头”形容文字之小,也暗示了对世间琐碎事务的轻视。此句意在表达尽管《道德经》中蕴含着深刻的人生哲理,但在世俗眼中可能被视为微不足道。

  • “鹤背扬州十万钱”:古代有“骑鹤下扬州”的典故,象征着财富与地位。但在这里,“鹤背扬州十万钱”更多地被用来反衬出作者并不看重这些物质上的成就。

  • “白云两袖吟魂健,赋庄生《秋水》篇”:这几句描绘了一位远离尘嚣、悠游于天地之间的文人形象。“白云两袖”象征着清高脱俗;“吟魂健”则表明诗人虽身处简朴之中,却依然保持着旺盛的创作激情;而提到“赋庄生《秋水》篇”,则是借用了庄子《秋水》中的故事来表达自己向往那种逍遥自在、不为外物所累的生活方式。

  • “布袍宽风月无边”:穿着宽松的布衣,在大自然中享受无限美好的风光。这句话进一步强调了作者追求心灵自由的态度,即使物质条件简陋,也能从中找到乐趣和满足感。

  • “名不上琼林殿,梦不到金谷园”:“琼林殿”指皇宫内院,“金谷园”则是西晋富豪石崇的别墅,两者都是权力与财富的象征。这两句话直接表明了作者无意于功名利禄,更愿意过一种平凡而真实的生活。

  • “海上神仙”:最后以“海上神仙”作结,将整首词推向了一个更加理想化的境界。在中国传统文化中,“海上神仙”往往代表着超越凡尘、长生不老的形象,这也反映了作者内心深处对于永恒美好生活的向往。

综上所述,张可久通过这首词表达了他对简单生活、精神富足以及自然和谐相处的向往之情,同时也批判了过分追求物质利益的社会风气。