题答禄章瑞净香亭
□□成都府治元帅堂，绿竹含箨新出墙。今古诗人第一□，幕属工部员外郎。
□□□酒樽，主宾遨晚凉。上句雨洗娟娟净，一扫人间尘土黄。
下句吓破严武胆，解道风吹细细香。竹净易见香难说，此□撩天鼻孔长。
我知横溪□□□，□□少陵先生鼻。不徒□此君之佳色，又能识此君至清之□。
然则是又不徒识此君之清气，而能识此君之真味，识此君之深意者欤。
下一转语参此禅，敢问竹香云何细而细。
翻译如下：
在成都帅府元帅堂前，绿色的竹子含着笋皮新长出来。古往今来众多诗人中，这位幕僚归属工部员外郎。 准备美酒，主人与宾客畅游至傍晚凉爽之时。上句描述的是雨后的竹子洁净无比，洗去了人间的尘埃与俗气。 下句则形容吓得严武胆颤心惊，赞叹风吹竹时散发出的微妙香气。竹子的清新容易察觉，但其香气难以言表。此句以夸张的方式描述竹子的独特之处。 我深知横溪竹子的美妙之处，与杜甫先生的诗鼻相呼应。不仅欣赏竹子的美丽色彩，更能领略其清纯高雅的品格。 然而，这不仅仅是认识竹子的清新气质，更能品味其真正的韵味，理解其深层的含义。 请给我一个回应，参悟这个道理。敢问竹香为何如此微妙而细腻？
《题答禄章瑞净香亭》一诗，以其细腻的笔触与深邃的意境，引领我们步入一个超凡脱俗的竹林世界，感受那份静谧与清雅。诗开篇即以“成都府治元帅堂，绿竹含箨新出墙”勾勒背景，成都的繁华与元帅堂的庄重，在一抹新绿中显得生机勃勃，绿竹破墙而出，预示着自然的生命力不容小觑。随后，“今古诗人第一□，幕属工部员外郎”，虽有一字缺失，但不难推测此处或指杜甫，以其诗圣之名，与绿竹相映成趣，暗示此亭之雅，足以吸引文人墨客驻足。
接着，“□□□酒樽，主宾遨晚凉”，画面一转，友人相聚，酒樽满置，于傍晚的凉爽中畅谈，这份闲适与竹林的幽静相得益彰。上句“雨洗娟娟净，一扫人间尘土黄”，借雨后的清新，比喻心灵的净化，竹之洁净，仿佛能洗去世间一切尘埃。而下句“吓破严武胆，解道风吹细细香”，则以夸张手法，赞誉竹香之细腻，连严武这样的武将也为之动容，足见香气之独特，非粗犷所能领略。
“竹净易见香难说”，诗人直言竹之净易察，而香之微妙却难以言传，这是对竹香的一种哲学思考，也是对美的深层次探索。“此□撩天鼻孔长”，以幽默诙谐之语，暗指唯有超凡脱俗之人，方能真正嗅到那份细腻之香，这里的“鼻孔长”，实则喻指心灵之高远与敏锐。
“我知横溪□□□，□□少陵先生鼻”，虽有几字模糊，但仍能感受到诗人对杜甫（少陵先生）的敬仰，认为他不仅能欣赏竹的外在之美，更能洞察其内在之清。诗人进一步阐述，欣赏竹不仅限于其色，更在于能识其清、品其味、解其深意，这是对竹文化深刻理解的体现，也是对人生哲理的一种寄托。
最后，“下一转语参此禅，敢问竹香云何细而细”，诗人以禅意作结，提出一个引人深思的问题：竹香何以如此细腻入微？这不仅是对竹香的追问，更是对人生、自然乃至宇宙万物奥秘的探索。全诗在这样一种悠远而深邃的意境中缓缓落下帷幕，留给读者无限遐想的空间。
整首诗通过对净香亭及周围竹林的描绘，展现了诗人对自然美的热爱与追求，同时也寄寓了对高洁品格的向往与赞美。诗中既有对具体景象的细腻刻画，又有对抽象意境的深远探索，读来回味无穷，令人心生向往。