十月七日早起
己亥十月六，是为立冬日。
是日晴颇暄，虚叟偶饮客。
醉卧二更醒，起视天宇黑。
三更至四更，大风一何急。
吼哮甚江潮，十屋九仆壁。
五更再倚楼，云扫众星出。
我楼正向东，北斗挂东北。
其杓渐指南，正东起太白。
日躔氐近房，红气卜晴色。
万马渐次动，钟鸣戍鼓鼜。
今年未有霜，贫民或絺绤。
忽念十日前，霰雪已坌集。
痢疟死者夥，咎徵复不一。
所喜浙田登，百姓不忧食。
译文如下：
己亥年的十月六日，是立冬的日子。
这一天阳光明媚，天气相当暖和，我这位老者偶尔招待客人饮酒。
喝醉后躺下，二更时分醒来，起身看到天空漆黑。
从三更到四更，大风多么迅疾。
呼啸声像江潮汹涌，大风导致十间屋子九间屋墙倒塌。
五更时我再次依靠在楼上，云彩散去众星显现。
我的楼朝向东方，北斗星挂在东北方。
它的末端渐渐指向南方，正东方出现太白星。
太阳经过氐宿靠近房宿，红色的云气预示着晴朗的天气。
如万马奔腾般声威渐显，钟鼓声响起如戍边的战鼓。
今年尚未降霜，贫困的百姓或许还穿着夏季的衣服。
忽然想起十天前，雪花已经纷纷飘落。
患痢疾和疟疾死亡的人很多，各种灾因不尽相同。
值得欣慰的是浙江田地上报了丰收，百姓不必担心缺粮。
《十月七日早起》一诗，细腻地描绘了一幅立冬日前后天气变幻与民生百态的画卷，字里行间透露出作者对自然现象的敏锐观察及对民间疾苦的深切关怀。
开篇“己亥十月六，是为立冬日”，简洁明了地交代了时间背景，立冬之日，既是季节转换的标志，也预示着自然界即将迎来一番新气象。当日“晴颇暄”，晴朗而温暖，这样的好天气让“虚叟”（诗人自谦之称）偶与客对饮，心情愉悦。然而，醉卧二更后醒来，所见却是“天宇黑”，预示着天气即将发生变化，为下文的风起云涌埋下伏笔。
“三更至四更，大风一何急。”这里，诗人用“吼哮甚江潮”来形容风势之猛，生动形象地展现了夜风如猛兽般肆虐的场景，连坚固的房屋也“十屋九仆壁”，足见风力之大，影响之广。然而，风过之后，五更时分，诗人再次倚楼而望，却是“云扫众星出”，夜空重新变得清澈，星星点点，美不胜收。这一转变，既是对自然界瞬息万变之美的赞颂，也隐含着人生波折后终见光明的哲理。
接着，诗人以天象为引，描述了自己楼东向所见的星辰布局：“北斗挂东北”、“其杓渐指南，正东起太白”，这些天文现象不仅展示了诗人对星空的熟悉与热爱，也反映了古人通过观察天象预测吉凶的传统智慧。而“日躔氐近房，红气卜晴色”，则是通过日行轨迹与天边红晕来判断次日天气，增添了几分科学与诗意并存的趣味。
最后，诗人的笔触转向了对民生现状的忧虑与思考。“今年未有霜，贫民或絺绤”（絺绤，细葛布做的夏衣），反映出气候异常导致的季节错位，让贫困人家仍穿着夏衣，生活艰辛。回想起十日前“霰雪已坌集”，天气的极端变化无疑加剧了社会的脆弱性，导致“痢疟死者夥”，疾病肆虐，灾祸连连。但在这诸多不幸之中，诗人也提到了一丝希望：“所喜浙田登，百姓不忧食。”浙江一带的丰收，为百姓提供了基本的生存保障，展现了在逆境中仍有的温暖与光明。
整首诗通过对立冬前后天气变化的细腻描绘，穿插了对天象的观察、对民生的关切，以及对自然与人类命运交织的深刻思考，展现了诗人广阔的心胸与深邃的人文情怀。在自然与社会的双重变迁中，诗人以诗为笔，记录下了一段段真实而生动的历史瞬间。