优范网 诗词网 题苗经历耕野

题苗经历耕野

士以仕为业,野处无所耕。 近世所大患,苟进颓厥声。 苏子佩六印,相国不为荣。 坐乏二顷田,此事误平生。 廓然天壤间,一犁早经营。 春夏刈麻麦,秋冬穫稻粳。 盖头有把茅,糊口有杯羹。 岂肯拾此去,垂涎公与卿。 不遇汤先主,伊葛亦何成。 聘顾不至三,宁为畎亩氓。 驷马高车间,一跌足可惊。 岂如牛背上,稳卧无攲倾。 调鼎与荷锄,心手自权衡。 我有一饱资,去就万事轻。

译文

以下是我根据原文的翻译结果:

读书人将做官视为职业,而隐居乡间不去耕作。当今社会的隐忧在于,许多人只追求官职的升迁,却丧失了应有的声望。像苏轼那样身佩六印(指高官印章),在朝中并不算是荣耀。只因没有二顷田(在古代作为财富的象征),导致他错过了很多事情。但放眼天地间如此广阔,何不用犁早点开始耕作呢?春夏收割麻麦,秋冬收获稻粳。只要有茅草遮头,有一杯羹糊口,怎能只贪图眼前的利益去做官,而垂涎更高的职位呢?如果不是遇到像刘备这样的贤明君主,诸葛亮的才华又有何用?如果君王三次聘请都没有回应,我宁愿做个乡下的农夫。坐在华丽的车上虽然尊贵,但稍有颠簸就会令人惊恐;哪里比得上骑在牛背上,稳稳当当不会倾覆。治理国家与在田间劳作,其实不过是手心手背的差别。只要我有一顿饱饭,我就不会在意做官或是归隐了。

赏析

《题苗经历耕野》一诗,以其质朴无华的语言,勾勒出一幅淡泊名利、归隐田园的生动图景,展现了作者对于仕途与田园生活的深刻反思与抉择。

开篇“士以仕为业,野处无所耕”,直接点出了士人通常将仕途作为职业追求,而乡野之人则专注于耕作,两者生活路径截然不同。接着,“近世所大患,苟进颓厥声”,批判了当时社会中一些士人急功近利、不择手段以求晋升的风气,这种苟且进取的行为最终只会留下败坏的名声。

随后,诗人以苏子(苏秦)佩六印却不为相国之荣所动为例,说明真正的智者并不以官位显赫为追求。而“坐乏二顷田,此事误平生”,则表达了若因追求功名而失去了躬耕田园的简单幸福,才是人生的一大遗憾。这里,“二顷田”不仅是物质上的自足,更是精神世界的宁静与自由。

“廓然天壤间,一犁早经营。春夏刈麻麦,秋冬穫稻粳。”几句,将镜头转向广袤的田野,描绘了四季更迭中勤劳耕作的场景,展现了田园生活的自给自足与和谐美好。诗人以“盖头有把茅,糊口有杯羹”的简朴生活为满足,表明了自己不愿为权势所诱惑,甘于平淡的决心。

“岂肯拾此去,垂涎公与卿。不遇汤先主,伊葛亦何成。”这里,诗人借伊尹、诸葛亮遇明主的故事,反衬出自己在没有遇到值得辅佐的君主时,宁愿保持自己的独立与尊严,不愿随波逐流,强求功名。

“聘顾不至三,宁为畎亩氓。”表达了诗人对于出仕的审慎态度,即便有三次聘请也不轻易出山,宁愿做一个平凡的农夫,享受那份宁静与自在。与之相对,“驷马高车间,一跌足可惊。岂如牛背上,稳卧无攲倾。”则通过对比高官厚禄生活的风险与田园生活的安稳,进一步强化了诗人对田园生活的向往。

最后,“调鼎与荷锄,心手自权衡。我有一饱资,去就万事轻。”诗人将治国理政的“调鼎”与田间劳作的“荷锄”相提并论,表明两者虽职责不同,但内心的满足与平衡才是最重要的。只要能够保证基本的温饱,便能超然物外,不为世事所累。

整首诗通过对比与象征,展现了诗人对于人生价值的独到见解,以及对简单、纯朴生活的深切向往,读来令人心生向往,仿佛能闻到田间泥土的芬芳,感受到那份超脱物欲的宁静与自由。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版