优范网 诗词网 月夜忆舍弟

月夜忆舍弟

戍鼓断人行,边秋一雁声。 露从今夜白,月是故乡明。 有弟皆分散,无家问死生。 寄书长不达,况乃未休兵。

注释

舍弟:家弟。杜甫有四弟:杜颍、杜观、杜丰、杜占。 戍鼓:戍楼上用以报时或告警的鼓声。断人行:指鼓声响起后,就开始宵禁。 边秋:一作“秋边”,秋天边远的地方,此指秦州。一雁:孤雁。古人以雁行比喻兄弟,一雁,比喻兄弟分散。 露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。 分散:一作“羁旅”。 无家:杜甫在洛阳附近的老宅已毁于安史之乱。 长:一直,老是。不达:收不到。达,一作“避”。 况乃:何况是。未休兵:此时叛将史思明正与唐将李光弼激战。

译文

戍楼上响起禁止通行的鼓声,秋季的边境传来孤雁的哀鸣。 今天是白露节更怀念家里人,还是觉得家乡的月亮更明亮。 虽有兄弟但都离散各去一方,已经无法打听到他们的消息。 寄书信询问也不知送往何处,因为天下依旧战乱不能太平。

赏析

这首诗托物咏怀,层次井然。首联和颔联写景,烘托出战争的氛围。颈联和尾联在此基础上写兄弟因战乱而离散,居无定处,杳无音信,于是思念之情油然而生,特别是在入秋以后的白露时节,在戍楼上的鼓声和失群孤雁的哀鸣声的映衬之下,这种思念之情越发显得深沉和浓烈。全诗语句精工,格调沉郁哀伤,真挚感人。

赏析2

杜甫的《月夜忆舍弟》是一首充满深情和忧虑的作品,通过对边疆生活的描绘以及对亲人的思念,展现了诗人深厚的亲情和对国家战乱的担忧。

诗的开篇“戍鼓断人行,边秋一雁声”就为整首诗奠定了悲凉的基调。“戍鼓”是指驻守边疆的士兵所敲击的鼓声,这种声音在夜晚显得格外沉重,它打断了人们的正常生活,使人无法安眠。而“边秋一雁声”则进一步渲染了孤独凄凉的氛围,大雁是秋天常见的候鸟,它们成群结队地迁徙,而这里只有一只孤雁的声音,更增添了孤独之感。

接着,“露从今夜白,月是故乡明。”这两句描绘了一幅月夜下的景象,露水从今晚开始变得晶莹剔透,仿佛是大自然特意为这寂静的夜晚铺上了一层银色的地毯。然而,在这样的美景中,诗人却表达了对故乡的深深怀念。这里的“月是故乡明”并不是说家乡的月亮比别处更明亮,而是通过这种主观感受来表达诗人对故乡的无限思念和对亲人的深切挂念。这种手法不仅增强了诗歌的艺术效果,也使读者更加深刻地感受到了诗人的情感。

“有弟皆分散,无家问死生。”这两句直接表达了诗人对离散兄弟的思念和对未知命运的担忧。战争使得亲人分离,彼此之间失去了联系,生死未卜,这种不确定性让诗人倍感焦虑和痛苦。

最后,“寄书长不达,况乃未休兵。”这两句则反映了当时社会动荡不安的局面。即使诗人想给远方的兄弟写信以表达自己的思念之情,但因为战乱频繁,书信往往无法送达,更何况战争还没有结束。这一方面表现出了诗人对和平生活的渴望,另一方面也揭示了战争给人们带来的巨大苦难。

综上所述,《月夜忆舍弟》不仅是一首抒发个人情感的诗作,更是反映了那个时代背景下普通百姓的生活状态和社会现实。