这是关于几位古人及文艺的讨论与描述，以下是其翻译：
存斋尚书曾大父，他勇敢退隐，不愿升官至二府。他在脱靴亭中斥责权势滔天的宦官，他的风骨与文章照耀千古。他的女儿（雌甲）与君家先祖相似，早年便穿着绣衣持汉斧。她在苕溪居住了二十年，闭门不出如隐者般生活在简陋的房屋里。老眼独具的他欣赏名家的子孙，在妙龄时期便谨慎寡言。他的考试文章符合进士的标准，理应得到恩赐。他在特殊的时代以技艺隐世，对诗词书画有深入的研究。他能在纸上刻画出建章宫的千门万户，技艺非凡。他的胸中装有东坡先生的万卷书籍，其书画作品既有颜真卿的筋力，又有柳公权的骨架，宛如枯木逢春。
我曾私下评价文与可，他所写的不只是竹，更是诗。后生虽畏难，但只要有志向，都应勉励。特别是你，作为西蜀的文献传人，若读书再下十年功夫，你的落笔定能脱俗。紫阳山下的虚谷翁深知万事皆空，他的心境如同我所在的谷中，夜有山月啸叫，朝有风吹动。请你为我描绘这样的意境，一间茅屋深藏于云中。我的诗或许会流传不朽，与你的姓字一样永存于世。
《赠牟仲启》这首诗，宛如一幅细腻悠长的画卷，缓缓展开在读者面前，不仅展现了牟仲启家族的历史荣光，也深情地勾勒出了牟仲启本人的品性与才情，以及诗人对其深切的期许与赞赏。
开篇即以“存斋尚书曾大父，勇退不肯登二府”起笔，高度赞扬了牟仲启曾祖父的高风亮节，他在仕途显赫之时选择急流勇退，不慕高位，这种淡泊名利的精神如同明灯，照亮了后世。紧接着，“脱靴亭记斥巨阉”一句，借古讽今，通过先祖的英勇事迹，映射出家族不畏强权、正直无畏的风骨，其“风节文章照千古”，是对牟家世代文采与气节的最佳诠释。
随后，笔触转向牟仲启本人，以“雌甲偶同君乃祖，早衣绣衣持汉斧”点明他与先祖的相似之处，年少便已肩负重任，有着不凡的志向与才华。然而，“饮苕溪水二十年，杜门不出守环堵”，却描绘了他二十年间淡泊自守，远离尘嚣，专注于学问与艺术的宁静生活，这种超脱世俗的坚持，让人敬佩。
诗人对牟仲启的评价饱含深情：“老眼青此名家孙，妙龄谨恪寡语言。”以老者的视角，表达了对这位年轻才俊的青睐，牟仲启的谦逊谨慎、寡言少语，更显其内在修养。尽管“时异数奇以艺隐”，未能如先辈般显赫，但他对艺术的执着追求，“粉墨丹青穷讨论”，展现了其深厚的艺术造诣与不懈的探索精神。
诗中巧妙引用苏轼（东坡先生）与文同（文与可）的典故，既是对牟仲启文学与艺术才能的肯定，也是鼓励他继续精进，超越前人。“后生可畏但勉旃，矧尔文献亦西蜀”，诗人以长辈的口吻，勉励牟仲启珍惜天赋，勤奋不懈，不负西蜀文献之家的美誉。
最后，诗人将自己的心境与对牟仲启的期望融入自然之中，“紫阳山下虚谷翁，悬知万古皆虚空。虚翁之心卧我谷，夜啸山月朝吟风。”以虚谷翁自喻，表达了对世间万物虚空的深刻理解，同时也希望牟仲启能画出这份超然物外的意境，于深云中的三间茅屋中，寻得心灵的归宿。而“我诗或足传不朽，与君姓字俱无穷”，则是对两人友谊及牟仲启才华能够流传千古的美好祝愿。
整首诗情感真挚，意境深远，既是对牟仲启个人品质与才华的颂扬，也是对家族荣誉与文化传承的致敬，字里行间流露出诗人对美好品质与艺术追求的无限向往。
