翻译如下：
整理田地种上籼米，清澈的浅水中垂钓着鯈鱼。这件事并不需要花费太多精力，只要勤勉节俭就能有所收获。六十年间，我在山城多次迁居。记得当初结束军事生涯，才有这所房屋。我亲自搬砖瓦砾，汗流浃背地除草。前后栽种着各种花果，左右环绕着图书。谁料想被朝廷重用，又乘坐太守的车。天下大乱，时机成熟如同群猴奋起。盗贼挖掘破坏了田间路径，偷窃侵犯我的庭院。厨房荒芜无法生火做饭，仓库空虚无法储存物品。归来询问邻居旧友，他们或死或徙，令人叹息不已。招募工人淘洗污染的井，指导仆人疏通污渠。接着修复了短灯檠，又扛起了长柄锄。转眼间九年过去了，我出入无驴舆代步。我安贫而不肯做官，人们说我像颜回一样愚蠢。今年事情大悖常理，盗贼屠杀城邑，烧杀掳掠一空。古树被砍作柴薪，野菜也被挑来食用。我已经数月吃淡食了，贫困竟至于此。我的筋力已经衰颓，鬓发也凋疏了。与往昔相比，百事皆不如以前。百事不如又怎能悲叹，这是天命所系。我的柴门终日关闭，池塘边庭院在秋日晴朗后显得清新明净。早晨看白云升起，傍晚看丹霞舒卷。我独自静坐欣赏，身心感觉虚空宁静。
《孚舟亭独坐》一诗，如同一幅缓缓展开的水墨画卷，将诗人的心境与生活变迁细腻地勾勒出来，让人在阅读中仿佛能穿越时空，与诗人共历那些或平静或动荡的岁月。
开篇“荦确莳籼米，浅清钓鯈鱼”，以简练的笔触描绘出一幅田园生活的宁静画面，籼米与鯈鱼，一耕一渔，展现了诗人简朴而自足的生活态度。“兹事不在多，克俭即有馀”，借日常琐事传达出节俭生活的智慧，言简意赅，发人深省。
随后，诗人笔锋一转，开始回顾自己六十年的沧桑岁月，山城八迁，每一次迁居都承载着生活的艰辛与不易。“忆昔罢阃幕，始有此屋庐”，从军营归来，亲手搭建起简陋却温馨的家，汗水与心血凝聚其中，情感真挚而深沉。“鞠躬畚瓦砾，流汗薅茅苴”，生动描绘了建房的艰辛，字里行间透露出诗人不畏艰难、勤勉持家的品质。
“前后列花果，左右环图书”，昔日的家园，花果环绕，书香满室，一片祥和与雅致，与后来的动荡形成了鲜明对比。“谁令厕朝士，又驾太守车”，仕途的变迁，虽带来了身份的转变，却也预示着生活的不再平静。
“大兵革宇宙，乘时沸猱狙”，战乱四起，社会动荡不安，家园遭到破坏，生活陷入困顿。“厨荒败炊爨，室空移贮储”，生活的艰辛，可见一斑。归来时，邻旧或死或徙，一片凄凉，诗人不得不亲自“募工淘秽井，课仆通污渠”，生活的重担，一肩挑起。
“旋理短檠灯，复荷长柄锄”，从挑灯夜读到荷锄劳作，诗人以行动诠释了不屈不挠的精神。“忍贫不肯仕，人谓回也愚”，在贫困中坚守气节，不为五斗米折腰，这份高洁，让人联想到孔子口中的颜回，虽贫而乐，精神富足。
“今岁事大谬，群贼屠郊墟”，时局的恶化，让诗人的生活雪上加霜，连古树都成了柴薪，野菜成了餐桌上的常客。“淡食已数月，穷乃至此欤”，生活的困顿，让诗人不禁自问，却也透露出一种超然物外的淡然。
“筋力既衰劣，鬓毛苦凋疏”，岁月不饶人，身体的衰老与头发的稀疏，是时间留下的痕迹。“以今较畴昔，百事皆弗如”，今昔对比，感慨良多，但诗人并未沉溺于哀叹，而是以一种豁达的态度面对：“弗如又何嗟，不系天命且。”
最后，诗人将笔触转向眼前的宁静：“柴荆永日闭，池亭秋霁初。朝看白云起，暮对丹霞舒。”孚舟亭中，独坐赏景，心随景静，身似虚空，一切尘世烦恼，在这一刻都化为乌有。这份超脱与自在，正是诗人历经风雨后，内心最真实的写照。
整首诗，如同一首悠长的歌谣，既有对过往岁月的深情回望，也有对现实困境的坦然接受，更有对自然美景的无限向往与内心世界的深度挖掘。诗人以诗寄情，让我们看到了一个虽身处逆境，却依然保持高洁情操与乐观心态的智者形象。
