群山环绕如规矩，中间有一条川水。 山势丰盈，翠树环绕，水清如镜，玉石矗立。 这里居住着近百家的人，耕作之余还学习文化和历史。 这里有一位翁翁独能写诗，早年已成为宾贡士。 他一生对官职的兴趣淡薄，试着担任仓庾氏。 中年时厌恶战争，隐居在白云之中。 他常常吟咏诗篇，自己教育孙子们。 满屋都是读书的声音，世间万事都不能打扰他们。 询问道路，拜访这幽静的居所，路途曲折有十馀里。 麦天小雨初晴，初夏的风景格外美好。 远处的人带着酒壶来拜访，畅谈并一起坐在几案前。 门上的对联句句精彩，字迹也刚劲有力。 家中挂满了名画，频频共赏高阁中的美景。 烹煎的茗茶和竹笋很美味，装饰的蔬果也十分精致。 鼓乐之声深夜聒噪，酒酣之际不容起身。 从寒微中攀附上华盛的家族，两个姓氏结合了美好的礼仪。 东床之子志向坚定，品学兼优可喜可贺。 积累德行留给后人，方兴未艾。 禀赋兼备济世安民之才，垂拱天下拖着朱红色的官服。 在天地之间，有施报之理。 略加窥视宅边的园林，培育着芳香的花卉。 黄莺几乎数不尽，白鸥也数不清。 山茶和岩桂，每片叶子都晶莹剔透。 这里人才辈出，所以我选择住在这里。 我依靠与这里的姻亲关系，从遥远的地方来到这里。 一定会继承朱陈之家和孔李之好的传统，不仅仅是夸赞他们。
《留吴田霜崖吴居士宅》一诗，如同一幅细腻动人的水墨画卷，缓缓展开在读者眼前，引领我们步入一个远离尘嚣、充满诗意与雅致的世界。开篇即以“众山环如规，中有一川水”勾勒出一幅山水相依、自然和谐的美景，山峦环抱，如圆规所绘，中间流淌着一条清澈见底的河流，既展现了自然的壮阔，又寓含了生活的宁静与和谐。
“山腴翠树圆，水洁玉石峙”，进一步细腻描绘了山的丰腴与树的圆润，水的清澈与玉石的挺立，用词精炼，画面生动，让人仿佛能闻到山间的清新空气，感受到溪水的清凉。在这片山水之间，居住着近百户人家，他们不仅勤于农耕，更在闲暇之余研习文史，营造出一种淡泊名利、崇尚文化的氛围。
而吴居士，便是这方水土孕育出的一位诗人，早年便以才华出众成为宾贡士，但他对仕途并无太多眷恋，只短暂担任过官职，便因厌倦战乱，选择了归隐山林，过上了“时时吟一篇，自教孙与子”的闲适生活。他的家中，充满了书卷气，读书声此起彼伏，外界的纷扰似乎都与之无关，这样的生活状态，令人向往。
诗人探访吴居士的幽居，历经曲折十余里，终于在初夏风和日丽、小雨初晴之时抵达。吴居士的热情款待，从携壶迎接，到深夜畅谈，再到共享佳肴，每一幕都充满了真挚的情谊与温馨的氛围。尤其是那满屋的名画、佳句，以及精心烹制的茶点，无不透露出主人的高雅品味与深厚文化底蕴。
诗中还特别提到了吴居士家族的美德与未来，他们积德累仁，必将福泽后人，预示着家族的兴旺发达。而吴居士的宅边园林，更是繁花似锦，黄莺白鸥，山茶岩桂，每一片叶子都晶莹剔透，仿佛是大自然最精致的馈赠。这样的环境，自然孕育出了吴居士这样的人物，也让人不禁感叹，好风水，好人杰。
最后，诗人以自身的姻亲关系为纽带，表达了对这段友谊的珍视与对未来的美好祝愿，希望两家能像朱陈两家（古代传说中的和睦亲家）一样，世代友好，不仅超越了世俗的联姻，更在精神层面上达到了高度的契合与共鸣。
整首诗，如同一篇优美的散文，语言流畅自然，情感真挚深厚，既展现了自然之美，又歌颂了人性的光辉，读来令人心旷神怡，回味无穷。
