优范网 诗词网 留丹阳三日苦寒戏为短歌

留丹阳三日苦寒戏为短歌

自从书云入嘉平,一月间无三日晴。 大雪二十五六日,漫天塞地冰峥嵘。 吴江渡桥意颇快,吕城争堰心还惊。 丹阳古县暮落牵,冻人欲死无人行。 夜投孤店风更紧,燃草不烟灯灭影。 北人下马惊相问,自古江南无此冷。 求薪不可炭更难,仆御告馁衾裯单。 我生南土六十二,自古江南无此寒。 卧不脱衣袍带断,湿靴破袜泥裤绽。 焉得闺人呵手缝,可向谁家借针线。 船路不通驿路泥,田家闭户如鸡栖。 推车荷担唤不去,宁煨稿秸烹糠粞。 可以我而返不如,乾坤浩荡岁云暮。 岂无拥炉画灰处,焉用遑遑问征路。

译文

自从书信传来告知已进入嘉平(农历十二月的别称),一月之内难得有三天晴天。 大雪下了二十五六天,铺天盖地冰雪皑皑。 我渡过吴江(今苏州境内)的桥梁时心情颇为愉快,但在吕城争夺堰坝时心中仍感惊恐。 丹阳古县的傍晚,寒气逼人,几乎无法行走,冻得快死了路上几乎看不到行人。 夜晚投宿孤零零的客栈,寒风更加凛冽,点燃稻草却无法看到烟,灯光被寒风吞没。 北方的客人下了马惊讶地询问,自古以来江南没有这么寒冷。 寻找柴火而不可得,炭更加难以寻找,仆人和车夫报告说已经饥饿难忍,被子单薄难以御寒。 我在江南居住六十二年,从未遇到过如此严寒。 冻得无法脱衣入睡,袍带断裂,湿透的棉鞋、破袜子、泥泞的裤子破烂不堪。 怎样才能得到女人的呵手缝补衣物呢?可以向谁家借针线来修补? 船行道路不通,驿站道路泥泞难行,农家关门闭户如同鸡窝一样。 即使推着车、挑着担子叫他们也很难出来,宁愿烧秸秆烹糠米来度过难关。 与其外出寻路不如在家中安然度过这严冬,在天地广阔世界末路之际难道没有一处可以取暖画灰的地方吗?为什么要焦急地询问前行之路呢?

赏析

《留丹阳三日苦寒戏为短歌》一诗,以其生动的笔触和细腻的描写,将作者在丹阳遭遇的极端寒冷天气以及由此引发的种种生活情景,淋漓尽致地展现在读者面前。全诗从开篇即奠定了寒冷而压抑的基调,却也蕴含着几分诙谐与无奈。

“自从书云入嘉平,一月间无三日晴。”诗人以时序更替为引子,点明时节已进入农历十二月(嘉平月),而天气却难得一见晴朗,预示着接下来寒冷天气的漫长与严峻。紧接着,“大雪二十五六日,漫天塞地冰峥嵘。”直接描绘了大雪纷飞、冰封大地的壮观而又严酷景象,用“冰峥嵘”三字,形象地刻画出冰雪覆盖下的世界,既美丽又冷酷无情。

随后,诗人通过几个具体的场景转换,进一步强化了寒冷的主题:“吴江渡桥意颇快,吕城争堰心还惊。”这里既有过江时的短暂畅快,也有面对水坝时的心有余悸,情感起伏间,透露出旅途的不易与对未知挑战的警觉。“丹阳古县暮落牵,冻人欲死无人行。”抵达丹阳后,夜幕下的县城显得格外冷清,寒冷几乎让人失去知觉,街道空无一人,更加重了这种孤寂与绝望的氛围。

进入夜晚,“夜投孤店风更紧,燃草不烟灯灭影。”孤店之中,寒风愈发凛冽,连燃草取暖都难以生火,灯火也在寒风中摇曳直至熄灭,这一幕生动地刻画出旅途的艰辛与无助。北方来客对此感到惊讶,发出了“自古江南无此冷”的感慨,而诗人自己也以“我生南土六十二,自古江南无此寒”回应,表达了这次寒冷体验的超乎寻常。

生活细节的描述更是让人感同身受:“卧不脱衣袍带断,湿靴破袜泥裤绽。”寒冷到连睡觉都不敢脱衣,以至于衣物因长时间紧绷而断裂,靴袜裤子也因泥泞而破损,这些细节生动地展现了极寒天气对人们生活的影响。而“焉得闺人呵手缝,可向谁家借针线”的无奈,则透露出诗人面对困境时的幽默与自嘲,以及对温暖人情的渴望。

最后,诗人以“船路不通驿路泥,田家闭户如鸡栖。推车荷担唤不去,宁煨稿秸烹糠粞。”描绘了整个地区因严寒而陷入的停滞状态,无论是水路还是陆路,出行都变得极为困难,连田家也紧闭门户,人们宁愿围炉取暖,用简单的食物度日。在这样的背景下,诗人不禁产生了归意:“可以我而返不如,乾坤浩荡岁云暮。”面对浩瀚天地与岁末的严寒,诗人开始思考是否应该放弃前行,寻找一处温暖之地安身立命。末句“岂无拥炉画灰处,焉用遑遑问征路。”则以反问的形式,表达了对安宁生活的向往,以及对旅途奔波的疲惫与反思。

整首诗通过细腻的笔触和丰富的场景转换,不仅生动描绘了丹阳严寒的景象,更深刻反映了人在极端自然环境下的生存状态与心理变化,既有对现实的无奈,也有对美好生活的向往,读来令人感同身受,回味无穷。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版