次韵鲜于伯几秋怀古体
斯人晚始识，浪走天下半。
既将戟为髯，更用田作面。
大材异拱把，劲翮谢笼绊。
去年主糟丘，稍厌盆盎乱。
忸怩较毫厘，踊跃凌汗漫。
今年灶产蛙，田里足咨怨。
民穷如受围，合遣老将援。
医王殊不灵，疟鬼未即窜。
卧念为鱼者，厄运孰与逭。
羸马仅刍秣，稚子且葵苋。
大似周南留，宁有东平恋。
或报御史除，摇首亦弗愿。
点勘篆籀古，掇拾简编断。
秋雨吟斋灯，夜月邻砧练。
一醉洗抑郁，岂无爱酒伴。
蠖屈未可欺，鹏抟讵能算。
这首诗的译文如下：
这样的人我直到晚年才遇到，他走遍天下，经历丰富。他的胡须像戟一般刚劲，脸庞如同田野一般广阔。他非同寻常，卓越出众，远离平凡之辈。去年的此时他如同主宰世间万象的主宰，但在纷争之中感到厌倦。他精细入微，一丝不苟，勇于进取，超越困难。今年他在灶台旁看到了青蛙，田间充满了百姓的抱怨声。百姓困穷如被围困的城市，急需老将前来救援。尽管有医术高超的医者，但病情并未立即好转。他躺在床上想起自己的遭遇，如同被困的鱼，无法逃脱厄运。他的病弱之马仅能依靠喂草维持生命，年幼的孩子也仅能靠些粗粮维持生活。他的心境似乎已超越了留连周南和留恋东平的悲喜之情。如果有机会担任御史一职，他可能也会摇头拒绝。他喜欢研究古代的篆籀文字，也喜欢整理残缺的古籍。在秋雨的夜晚，他独自在书房点灯苦读或在月光下聆听邻居的捣衣声以磨砺自己的意志。他希望一醉解千愁，与志同道合的酒友共度时光。尽管他暂时受到挫折，但他坚信自己的才华和能力终将得到发挥的机会，就像蠖屈未可欺，鹏抟讵能算一样。
总的来说，这首诗描绘了一个历经沧桑、才华横溢的人物形象，他在生活中遇到种种困难，但仍然坚韧不拔、自强不息，拥有广博的知识和志向远大的情怀。
《次韵鲜于伯几秋怀古体》一诗，字里行间洋溢着深沉的历史感与浓郁的人文情怀，展现了诗人对时局的忧虑、对个人命运的感慨，以及在困境中不失高洁之志的精神风貌。
开篇“斯人晚始识，浪走天下半”，以自述的方式引入，透露出诗人晚年才有所觉悟，一生漂泊，足迹遍布大半个天下的沧桑经历。随后，“既将戟为髯，更用田作面”，用奇特的比喻，形象地描绘了自己历经风雨、饱经沧桑的形象，寓意着生活的艰辛与不屈的意志。
“大材异拱把，劲翮谢笼绊”，诗人自比为非凡之才，不应被世俗所束缚，其志向高远，如同展翅高飞的雄鹰，不愿囚于笼中。接着，通过对比去年与今年的境遇，“去年主糟丘，稍厌盆盎乱”与“今年灶产蛙，田里足咨怨”，反映了社会动荡、民生凋敝的现实，表达了对百姓疾苦的深切同情和对时局的忧虑。
“民穷如受围，合遣老将援”，诗人以战争为喻，形容百姓处于水深火热之中，急需有识之士挺身而出，拯救苍生。然而，“医王殊不灵，疟鬼未即窜”，暗喻社会痼疾难治，时局动荡不安，透露出一种无奈与悲哀。
在个人生活上，“羸马仅刍秣，稚子且葵苋”，诗人以简陋的饮食和微薄的供养，描绘出家境的清贫，却又不失温情与坚韧。“大似周南留，宁有东平恋”，借古喻今，表达了自己虽身处逆境，但仍坚守节操，不为名利所动的高洁品质。
面对困境，诗人并未消沉，“或报御史除，摇首亦弗愿”，表明他宁愿保持清贫与自由，也不愿随波逐流，屈从于权贵。“点勘篆籀古，掇拾简编断”，转而沉浸在古籍的研究中，寻求精神的慰藉与历史的智慧。
“秋雨吟斋灯，夜月邻砧练”，以秋夜的景象为背景，营造出一种静谧而略带凄清的氛围，反映了诗人内心的孤寂与对过往岁月的沉思。“一醉洗抑郁，岂无爱酒伴”，借酒消愁，展现了诗人在逆境中寻找片刻欢愉与释放的情感。
最后，“蠖屈未可欺，鹏抟讵能算”，以蠖的屈曲与鹏的翱翔为喻，表达了自己虽暂时处于困境，但内心坚韧不拔，终有一天会如大鹏展翅，实现自己的理想与抱负。全诗在一种不屈不挠、积极向上的精神氛围中缓缓落下帷幕，留给读者深刻的思考与无尽的回味。