优范网 诗词网 木绵怨

木绵怨

湖山一笑乾坤破,欺孤弱寡成迁播。 不念六宫将北行,太师双拥婵娟卧。 甬东香艳到漳南,争看并蒂芙蓉过。 天兵及颈幸全尸,想见骈肩泪珠堕。 木绵花下痛犹新,已向谁家踏舞茵。 长头未及死肉冷,折齿遽专妆面春。 赤城战场夜避火,万里又随燕塞尘。 肉食酪浆更苟活,不惭金谷坠楼人。 万户郎君遄卒死,却自金台还故里。 嗟尔薄命两佳人,三为人妾亦可已。 巧画蛾眉拙针线,空自纤纤长十指。 后堂执乐换小名,更事少年贵公子。 忆昔军中入相时,潜搜密逻渔妖姬。 民间妻女凛不保,何啻如花三五枝。 曲江近前少陵恐,今日总孕他人儿。 贱获淫婢何所知,但为权臣深惜之。

译文

这是一首描写古代社会战乱、权臣和女子命运的诗歌,下面是诗歌的翻译:

一笑之间湖山破,欺压孤儿寡母造成他们流离失所。 不考虑六宫将要北迁,太师拥着美女安睡。 从甬东到漳南,人们争看并蒂芙蓉般的美丽景象。 天兵逼近时希望能保全尸体,想象着并肩站立的人们泪珠滚滚。 在木绵花下伤痛依然新鲜,不知已向谁家去踏舞的地毯。 生命垂危尚未及冷掉的是残躯,即使齿折也要迅速梳妆打扮迎接春天。 赤城的战场上夜间避火,万里奔波跟随至燕塞烟尘之中。 过着苟且偷生的生活,享用酒肉,不惭愧于金谷园里殉情的女子。 万户的富贵人家迅速死去,从金台还乡却已物是人非。 感叹你这两个命运不佳的美女,三次成为别人的妾也无可奈何。 擅长描画眉毛却拙于女红,空有一手纤纤十指。 在后堂执掌音乐更换小名,侍奉少年贵公子。 回想起当年在军中入相的时候,秘密搜寻妖艳的姬女。 民间妻女都无法保障自身安全,更何况这些如花似玉的女子。 今日的曲江旁,恐怕少陵也已孕育了他人的孩子。 这些被轻视的婢女知道什么,只是为权臣感到深深的悲哀。

赏析

《木绵怨》这首诗,以细腻的笔触和深沉的情感,描绘了一段交织着爱恨情仇与历史沧桑的故事,让人在阅读中不禁为诗中人物的命运所动容。

开篇“湖山一笑乾坤破,欺孤弱寡成迁播”,以宏大的背景设定拉开序幕,暗示着时局的动荡与不公,为全诗奠定了哀婉的基调。紧接着,“不念六宫将北行,太师双拥婵娟卧”,通过对比手法,凸显出权贵的无情与弱者的无奈,六宫的流离失所与太师的享乐形成鲜明对比,引人深思。

“甬东香艳到漳南,争看并蒂芙蓉过”,此处以“并蒂芙蓉”象征两位佳人,她们的美貌与遭遇成为众人瞩目的焦点,却也预示着她们命运的波折。“天兵及颈幸全尸,想见骈肩泪珠堕”,描述了佳人虽幸免一死,但内心的痛苦与绝望却难以言表,泪水滑落,令人心碎。

“木绵花下痛犹新,已向谁家踏舞茵”,木绵花成为了过往伤痛的见证,而佳人已转身成为他人歌舞升平中的点缀,这种对比,让人感受到世事的无常与人生的无奈。“长头未及死肉冷,折齿遽专妆面春”,通过细节描写,展现了佳人从悲惨到被迫强颜欢笑的转变,讽刺意味十足。

“赤城战场夜避火,万里又随燕塞尘”,进一步描绘了佳人在战乱中的颠沛流离,每一次的逃离与迁徙,都是对生命的一次考验。“肉食酪浆更苟活,不惭金谷坠楼人”,此处以“金谷坠楼人”的典故作比,讽刺那些苟且偷生却毫无愧疚之心的人,凸显了佳人品格的高洁。

“万户郎君遄卒死,却自金台还故里”,佳人所托非人,郎君的猝死让她们的命运再次转折,回到故乡,却已物是人非。“嗟尔薄命两佳人,三为人妾亦可已”,诗人不禁发出感叹,两位佳人的命运多舛,三次为妾的经历,让人心生怜悯。

“巧画蛾眉拙针线,空自纤纤长十指”,这不仅是对佳人外貌与技能的描述,更暗含了对她们命运的讽刺——空有美貌,却无法主宰自己的命运。“后堂执乐换小名,更事少年贵公子”,揭示了佳人被迫成为权贵玩物的现实,她们不得不放下尊严,换取一时的安宁。

“忆昔军中入相时,潜搜密逻渔妖姬”,诗人回溯历史,揭露了权贵们为满足私欲,不择手段搜罗美女的罪行,民间妻女难逃厄运,社会风气败坏。“曲江近前少陵恐,今日总孕他人儿”,借用杜甫的典故,暗指佳人们虽曾身处高位,最终却只能为他人生子,命运悲惨。

全诗以“贱获淫婢何所知,但为权臣深惜之”作结,表面看似是对佳人的轻视,实则是对权臣的深刻批判,以及对社会不公的深切同情。整首诗情感真挚,语言凝练,通过对佳人命运的描绘,反映了那个时代的黑暗与不公,留给读者无尽的思考与感慨。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版