喜宾旸归
鲁翁秀山归，虚翁钱塘留。
虚翁秀山来，鲁翁钱塘游。
中秋前三日，西东各登舟。
及至中秋夕，两翁空相求。
是夕亦无月，欲饮无朋俦。
重九谓胥会，独醉南山秋。
风雨更旬馀，掩关空室幽。
忽闻落叶响，野屦穿林陬。
惊视乃鲁翁，虚翁失百忧。
急呼一斗酒，果茹与儿谋。
俗态定难诘，时事勿浪筹。
默酌无一语，世人知此不。
这是文言文与诗歌的结合，翻译成现代诗如下：
鲁翁从秀山归来，虚翁在钱塘停留。 虚翁又登上秀山，鲁翁则游历钱塘。 中秋佳节前三日，两人分别从东西两地乘船。 到了中秋夜晚，两位老人互相思念却难以相见。 当晚没有明月照耀，想要对饮却无友伴陪伴。 重阳节预计会有相会，独自醉倒在南山之秋。 经过了十多天的风雨，我在空房间里静静掩门独居。 突然听到落叶的声音，有人穿着草鞋穿越林间。 惊讶地看去，原来是鲁翁，虚翁顿时忘记了所有的忧虑。 急忙喊来好酒一斗，与儿子分享水果和食物。 世俗的烦恼肯定难以追问到底，时事也无需随意筹谋。 默默品酒无言，世间又有几人了解这种情谊？
《喜宾旸归》一诗，以朴素而深情的笔触，描绘了一幅友人重逢的温馨画面，其间蕴含着对友情的珍视与对生活琐碎的淡然超脱。
开篇“鲁翁秀山归，虚翁钱塘留”，寥寥数字，勾勒出两位老友分别居于两地的情景，秀山与钱塘，一东一西，遥相呼应，却也暗示了相聚的不易。紧接着，“虚翁秀山来，鲁翁钱塘游”，仿佛是命运的巧妙安排，二人虽身处异地，心中却总念着对方的踪迹，互访成为了一种默契。中秋前三日，他们各自踏上旅程，期待着节日的团聚，却未料“及至中秋夕，两翁空相求”，一场空等，让这份期待转为淡淡的失落，加之“是夕亦无月，欲饮无朋俦”，无月的夜晚，更添几分孤寂与冷清。
时光流转至重阳，本是家人团聚、登高望远的佳节，“重九谓胥会”，虚翁心中或许还抱有一丝希望，但最终却只能“独醉南山秋”，风雨连绵十余日，闭门幽居，心境愈发孤寂。就在这份孤寂几乎要将人吞噬之时，“忽闻落叶响，野屦穿林陬”，鲁翁的到来，如同一缕温暖的阳光穿透云层，照亮了虚翁的世界。惊喜交加之下，“惊视乃鲁翁，虚翁失百忧”，所有的烦恼似乎都随着友人的归来而烟消云散。
于是，“急呼一斗酒，果茹与儿谋”，无需多言，行动已足以表达所有的喜悦与珍视。酒桌上，他们不谈俗世纷扰，“俗态定难诘，时事勿浪筹”，只愿在这一刻，沉浸于纯粹的友情之中，享受这份难得的宁静与自在。“默酌无一语”，有时候，最深的情感并不需要言语来承载，那份默契与理解，早已超越了言语所能表达的范畴。
最后，诗人以一句“世人知此不？”轻轻反问，似乎在问世间是否有人能懂这份无需多言、心灵相通的友情之美。整首诗，如同一幅淡雅的水墨画，没有华丽的辞藻，却在平淡中见真情，让人感受到友情的温暖与生活的美好，以及在纷扰世事中寻求心灵慰藉的那份淡然与超脱。