清湖小酌得生字
泯默抑幽抱，低回挫高情。
肥遁夙果决，羁旅犹牵萦。
华摭有旧习，冷嗜无新营。
醲鲜世所竞，褒博日以轻。
小人徇流俗，君子怀友生。
浮?岂不浊，澄渊元自清。
丹枫昔雁落，绿柳今莺鸣。
蛰潜脱寒语，孳乳陶舒明。
推排故已顺，会合讵易并。
燠景敞重屋，芳物绵修城。
愧乏丝竹奏，劣奉殽蔌擎。
张子霏玉屑，赵老宣金声。
予辩亦稍纵，遑恤听瞩惊。
邂逅一兹醉，逝之南山耕。
眯目眩迅辙，刚心谢尘缨。
彼我跬步间，奚翅重溟瀛。
这首诗的译文如下：
沉默以抑制内心的情感，情绪低沉而挫折高昂的情怀。 长期的隐逸生活早已决定，寄居他乡依然心有所牵。 虽舍弃华丽而拾起旧习，冷淡的嗜好未曾增添新的营造。 世间的繁华与我无关，与世无争的胸怀日益淡泊。 小人们只会迎合世俗，君子却怀念挚友亲朋。 浮尘虽可能浑浊，但清澈的水源自然纯净。 昔日丹枫中有雁落，今日绿柳间莺声婉转。 冬眠的生物破壳而出，万物复苏展现明朗。 顺应自然的推移已显平顺，万物会合同处并非容易之事。 温暖的气息弥漫屋内，芳香的花草铺满城池。 遗憾没有丝竹乐器的演奏，只能简单献上食物。 张子如美玉般洁白无瑕，赵老如金钟般宣示声音。 我的辩解稍显放纵，无暇顾及听者的惊讶。 偶然相遇一次醉意朦胧，想要到南山去耕作。 被俗世所蒙蔽，刚硬的心拒绝尘世的纷扰。 彼此之间的微小差距，如同天壤之别。
这首诗表达了一种超脱世俗、追求自然和清静的生活态度，同时体现了诗人对友谊、自然美景和人生哲理的感悟。
《清湖小酌得生字》这首诗，如同一幅淡雅的水墨画，缓缓铺展在读者眼前，让人在字里行间感受到一种超脱尘世的宁静与淡泊。诗人以细腻的笔触，描绘了一场清湖边的小酌聚会，借景抒情，寓情于景，展现了其对人生、友情及自然之美的深刻感悟。
开篇“泯默抑幽抱，低回挫高情”，诗人以自我情感的收敛作为引子，透露出一种内敛而深沉的情感基调。随后，“肥遁夙果决，羁旅犹牵萦”则表达了诗人虽早已决心远离尘嚣，归隐山林，但内心仍不免为世俗琐事所牵绊，展现了人性的复杂与矛盾。
“华摭有旧习，冷嗜无新营”两句，诗人以“华摭”与“冷嗜”对比，表明自己对浮华世界的疏离与对清冷之趣的执着，不愿随波逐流，追求内心的纯净与高远。“醲鲜世所竞，褒博日以轻”进一步批判了世人追逐名利、轻视学问的风气，反衬出诗人超然物外的态度。
“小人徇流俗，君子怀友生”一句，直接点出了君子与小人的区别，强调了真挚友情在人生中的重要地位。接下来的“浮?岂不浊，澄渊元自清”以自然界的清澈与浑浊作喻，表达了诗人对内心清明的坚守，以及对世间纷扰的超脱。
“丹枫昔雁落，绿柳今莺鸣”两句，通过季节变换中的自然景象，寓含了时间的流逝与生命的更迭，展现出一种物换星移、岁月静好的意境。“蛰潜脱寒语，孳乳陶舒明”则以自然界生物的冬眠与复苏，象征着生命力的顽强与希望的新生。
“推排故已顺，会合讵易并”反映了诗人对人生际遇的顺其自然，以及对相聚离散的淡然态度。而“燠景敞重屋，芳物绵修城”则描绘了一幅春日暖阳下，万物复苏、花香四溢的美好图景，为聚会增添了几分温馨与惬意。
“愧乏丝竹奏，劣奉殽蔌擎”是诗人自谦之词，虽无华丽乐声与丰盛佳肴，但聚会中的精神交流更为珍贵。“张子霏玉屑，赵老宣金声”两句，通过对友人言辞的赞美，展现了聚会中思想的碰撞与智慧的火花。
“予辩亦稍纵，遑恤听瞩惊”表达了诗人在这样的氛围中，畅所欲言，不拘小节，忘却了外界的惊扰。“邂逅一兹醉，逝之南山耕”则流露出诗人对这次聚会的珍惜，以及聚会后归隐田园的向往。
结尾“眯目眩迅辙，刚心谢尘缨。彼我跬步间，奚翅重溟瀛”，诗人以眼前的迷离景象比喻世俗的纷扰，表达了自己决心摆脱束缚，追求心灵自由的高远志向。即便是在微小的步伐间，那份超脱与自在，也远胜过跨越重洋的壮阔旅程。
整首诗情感真挚，意境深远，通过细腻的描绘与深刻的哲理，展现了诗人对友情、自然、人生等多重主题的独到见解，读来令人回味无穷。