优范网 诗词网 社后己未始雨酒边书

社后己未始雨酒边书

今年五月梅,昼夜雨不止。 及兹七八月,一旱乃如此。 古言了无验,社公饮旧水。 岂其世俗移,难复论常理。 里门分内竟,谁记戊与己。 诘朝始霢霂,渐作霈然喜。 破靴行荒园,沙泥濡足指。 蕉扇戴头归,声类钓蓬底。 有田谷不登,无田吾何耻。 荷锄莳蔬者,告谓土润咫。 芙蓉一二开,红蓼乱纷委。 木落楼阁出,风物甚清美。 偶兹樽酒具,小醉亦可尔。 土木愚顽姿,颓然隐吟几。 天地万古悠,微躯一稊蚁。 区区曷足云,后当知此士。

译文

以下是我对这段诗句的翻译:

今年五月梅雨季,昼夜不停地下着雨。 到了七八月的时候,干旱竟如此严重。 古人的说法没有应验,社公也只能饮用旧水。 难道是世俗变迁,难以再谈论常理。 里门之内,谁还记得戊日和己日。 清晨开始下雨,渐渐地下得霈霈然欢喜。 穿着破鞋在荒园中行走,沙泥沾满了足指。 带着蕉扇戴在头上回家,声音像钓蓬底部发出的声音。 有田的人谷物没有收成,没有田的我有什么羞耻。 扛着锄头种植蔬菜的人告诉我,土壤已经湿润近在咫尺。 芙蓉花一一开放,红蓼纷乱地散落。 树叶落尽,楼阁显现,风物清新美丽。 偶然准备了酒具,小醉一下也可以。 土木形成的愚笨姿态,颓然隐于吟唱之间。 天地万古悠久,我身只是一粒微小的稊蚁。 这小小的我,怎么能满足呢?将来会有更多的人知道这样的士人。

赏析

《社后己未始雨酒边书》一诗,以细腻的笔触描绘了自然景致的变迁与诗人内心世界的微妙波动,字里行间透露出一种超脱与淡然的生活哲学。

开篇“今年五月梅,昼夜雨不止”,将读者带入一个湿润而连绵的雨季场景,梅雨季节的特有氛围跃然纸上。紧接着,“及兹七八月,一旱乃如此”,笔锋一转,从雨水的充沛转至旱情的严峻,对比鲜明,让人不禁感叹自然之无常。诗人以“古言了无验,社公饮旧水”两句,对民间关于社日祈雨的传统习俗提出质疑,透露出一种理性思考的光芒,同时也隐含了对世事难料的感慨。

“岂其世俗移,难复论常理”,此句似乎在反思,是否因为时代的变迁,那些古老的智慧与规律已不再适用。随后,诗人笔锋再转,描述了雨后初晴的景象:“诘朝始霢霂,渐作霈然喜。”清晨的细雨逐渐转为大雨,带来久旱逢甘霖的喜悦。诗人亲自步入雨中,“破靴行荒园,沙泥濡足指”,这种亲近自然的举动,展现了其对自然的热爱与对生活的随性态度。

“蕉扇戴头归,声类钓蓬底”,以轻松幽默的笔触,描绘了自己头戴芭蕉叶归家的情景,雨声淅沥,仿佛置身于渔舟之上,悠然自得。接下来,“有田谷不登,无田吾何耻”,诗人表达了对农耕生活的淡然态度,无论收成如何,都能保持内心的平和与自尊。

转而描写雨后园中的景象:“芙蓉一二开,红蓼乱纷委。木落楼阁出,风物甚清美。”雨后芙蓉初绽,红蓼错落有致,树木落叶,使得楼阁更显清晰,这番景象清新雅致,令人心旷神怡。在这样的美景之下,诗人“偶兹樽酒具,小醉亦可尔”,借酒怡情,享受这份难得的宁静与美好。

最后,“土木愚顽姿,颓然隐吟几。天地万古悠,微躯一稊蚁。区区曷足云,后当知此士。”诗人以自嘲的口吻,将自己比作愚钝的土木之人,面对浩瀚的天地,自感渺小如蚁。但他并不因此沮丧,反而认为个人的得失荣辱微不足道,真正的价值或许要在更长远的时空中才能得到评判。这种豁达与超脱,让人感受到诗人深邃的人生智慧与淡泊名利的高尚情操。

整首诗通过自然景象的描绘与内心情感的抒发,展现了诗人对自然、对人生、对历史的深刻感悟,以及那份不为外界所动,超然物外的生活态度,读来令人回味无穷。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版