中秋夜有客携酒
中秋谓无酒，忽有携酒者。
联翩二三客，柴门系嘶马。
膨脝两大瓮，待月列堂下。
空庭碧天阔，秋色极潇洒。
皓魄初未出，稍觉云暗野。
须臾冰团挂，细字可读写。
琵琶拨旁行，此曲岂和寡。
村伎杂南北，焉有容色冶。
老夫但满饮，不复记杯斝。
嘲诙颇恶剧，罚筹不吾拾。
自从历丧乱，万事付苟且。
应接日纷糅，口耳似聋哑。
久旱百谷死，心望时雨泻。
虽逢芳醑溢，更着纤指把。
丈夫忽有念，外物皆土苴。
客去欲夜半，一笑真醉也。
这首诗的译文如下：
中秋节本该是欢聚一堂、共饮佳酿的日子，有人却认为无酒可饮，却意外有人带着酒来了。接连到来的客人络绎不绝，他们的马匹在柴门外嘶鸣。他们带来两个大酒瓮，准备在月光下畅饮。空旷的庭院中，碧空如洗，秋色显得尤为潇洒。皎洁的月光尚未出现，稍觉云层遮挡了夜空。不久月亮如冰团般升起，明亮得足以让人阅读细字。旁边弹奏琵琶的人按节拍走动，曲调优美，难道这样的音乐真的和者寥寥吗？村里的艺人来自四面八方，他们的容貌并不妖艳。我则只管饮酒，不再计较杯盏的多少。他们之间的谈笑风生颇为诙谐，即使开玩笑有时颇为无厘头，我也不以为意。自从经历了丧乱之后，万事只能得过且过。日常应接不暇的事情纷至沓来，我已经有些口不能言、耳不能闻了。长久的旱情使五谷几乎枯萎，我心中盼望天降甘霖。即使在这样的时刻，遇到美酒和动人的演奏，我依然会欣然接受并享受其中。丈夫忽然意识到，世间万物皆如尘土一般微不足道。客人离去时已近半夜，我独自笑了，真的沉醉在这中秋的夜色中。
总的来说，这首诗描绘了中秋夜晚的欢乐情景和作者复杂的情感状态，从最初的孤寂和无奈，到享受美酒和音乐，再到对人生的深刻反思和沉醉。
《中秋夜有客携酒》这首诗，如同一幅淡雅而生动的水墨画，缓缓铺展在读者眼前，将中秋之夜的欢聚与深思巧妙融合，让人在品味中感受到一份超脱与淡然。
开篇“中秋谓无酒，忽有携酒者”，寥寥数字，便勾勒出一幅意外之喜的画面。本是以为中秋无酒，略显寂寥的节日，却因友人的不期而至，携酒造访，平添了几分温馨与惊喜。紧接着，“联翩二三客，柴门系嘶马”，客人的接连到来，马儿的嘶鸣，不仅描绘了热闹的场景，也预示着这个夜晚将不再平凡。
“膨脝两大瓮，待月列堂下”，两大瓮美酒静待明月高悬，这一幕不仅展现了主人的盛情，也透露出对中秋赏月的期待。而“空庭碧天阔，秋色极潇洒”，以空旷的庭院和辽阔的碧空为背景，秋色的潇洒自如，为这聚会增添了几分高远与宁静。
月亮初时未出，云遮野暗，营造出一种静谧而略带神秘的氛围。“须臾冰团挂，细字可读写”，片刻之后，明月如冰轮高悬，月光皎洁到连细字都能清晰可见，这细腻的描写，让人仿佛亲眼目睹了那轮皎洁的明月。
音乐与舞蹈随之而来，“琵琶拨旁行，此曲岂和寡”，琵琶声声，曲调悠扬，这样的音乐怎会无人应和？“村伎杂南北，焉有容色冶”，南北艺人齐聚，虽非绝色，却也各有风情，为宴会增色不少。
“老夫但满饮，不复记杯斝”，诗人自称为“老夫”，尽情畅饮，忘却了杯盏之数，这份豪放与洒脱，尽显真性情。“嘲诙颇恶剧，罚筹不吾拾”，诙谐幽默之中，罚酒的筹子都无暇拾起，气氛之热烈可见一斑。
然而，欢乐之中不失深思。“自从历丧乱，万事付苟且”，历经战乱，生活诸多不如意，只能将就敷衍。“应接日纷糅，口耳似聋哑”，日常的纷扰让人应接不暇，仿佛失去了感知外界的能力。久旱不雨，百谷枯死，内心渴望甘霖的降临，这不仅是对自然之盼，也是对时局转好的深切期望。
即便在这样的情境下，“虽逢芳醑溢，更着纤指把”，即便美酒盈杯，纤手相奉，诗人的心境却发生了转变。“丈夫忽有念，外物皆土苴”，一时的欢愉之后，诗人忽然领悟到，世间万物不过过眼云烟，唯有内心的平和与超脱才是真谛。
“客去欲夜半，一笑真醉也”，客人散去，已近夜半，诗人在这醉意朦胧中，发出会心一笑，这份醉，不仅仅是酒醉，更是心灵的释放与超然。全诗至此，以一种洒脱而不失深邃的方式缓缓落下帷幕，留给读者无限的遐想与回味。