这是描述秋季时节的一系列情景以及作者对时局的看法和个人感慨的古文。以下是这段古文的翻译：
秋意已到仲月，晨间依然炎热，残留的暑气仍不减其威势。连续的干旱已持续了两旬，一年收成的前景堪忧。五谷无法成熟，各种花卉也枯萎了。因为长时间的干旱，田间劳作都停止了，祈求雨水的祈祷也失去了作用。在广袤的原野上，我骑着马慢慢行走，询问遇到的年长乡亲，他们所最痛苦的是蝗虫等害虫的侵扰。官府已经放宽了法令，疲惫的百姓仍有生机。然而面对繁重的赋税和劳役，百姓虽有生机却难以承受。初入仕途或许能得高官厚禄，不复昔日的绿色官职。为了寻求生活的出路，原本用于耕种的牛羊，如今却像围猎一样被驱赶。这些明显的社会问题很容易察觉，其根源并不在于偶然的因素。我去拜访一位老朋友的家，他家华美如彩绘的飞檐一般。他说那些山林中的盗贼，带走了他们的财产，留下了灰烬。他们的别墅现在还好，但一些小事情仍然令人伤心。明亮的窗户可以教育孩子，辛苦的生活如同从黑暗的帷幔中挤出光明。他们所处的地区禁止酿酒，但他们煮鱼、宰杀猪羊仍然很丰盛。各种水果如同点缀般的红枣一样灿烂，调味汤羹的香料也散发出芬芳的气息。我对老友的衰老感到感慨，但我们举杯畅饮时，仍有豪情未尽。我谦卑地担任了五年的地方长官，现在虽然职位不高，但对前途仍然充满希望。我素来重视有益于社会的三件事：正直、知识和公平。对于未来的道路虽然充满危险，但我并不畏惧。今天来这里听取你们的谈话，每一句话都如同珍珠般珍贵。我终将登上高位为国家效劳，即使不能如此，也不会落后于其他杰出的人才。我对人民的痛苦和困境已经深入了解，并会一一记录并设法解决这些问题。然而为何有些人会怀才不遇呢？是不是因为他们不被擅长的人所重视？我曾经度过了四年的职业生涯，如同在泮水之间采摘藻草一般自然舒适。但到了晚年我又怎么能停止游历呢？我只好假装左臂麻木不便来托词。
《访吴式贤归赋诗复以未用韵成篇如前数》这首诗，以其细腻的情感与深邃的关怀，勾勒出一幅秋日访友归途中的社会风情画卷。诗开篇即以“秋仲已数晨，残暑饕馀威”点明时节，虽至秋中，余暑仍烈，预示着自然之不谐，为全诗定下基调。随后，“两旬赫斯旱，岁事将告饥”直接揭示了严重的旱情，五谷不熟，百卉凋零，民众生计堪忧，一片苍凉之景跃然纸上。
诗人骑马行于广袤原野，沿途访问父老，得知虫害（螟与蜚）肆虐，官府虽有宽政，但赋役沉重，百姓生活依然困苦不堪。这里，“奈何迫赋役，有弦终无韦”一句，形象地比喻了政策宽松如同琴弦之松，而实际执行却如硬木难弯，深刻反映了政策与落实之间的鸿沟。
转而访至故友吴式贤家，景象为之一变。“美奂思如翚”形容其居所华美，如同凤凰展翅，与外面的凋敝形成鲜明对比。吴式贤虽身处乱世，却能保持一份超然与雅致，“明窗可教子，辛苦出萤帏”，教育子女不辍，其勤勉与乐观精神令人敬佩。宴席上，鱼肴丰盛，果品多样，宾主尽欢，这份温馨与外面的苦难世界再次形成强烈反差。
诗人借酒抒怀，自谦“缪忝五年长”，却对吴式贤的才学与品德高度赞扬，认为他是难得的益友，能与之相交乃人生一大幸事。“此来听所谈，字字侔珠玑”，不仅是对友人言谈的精辟概括，也透露出诗人对智慧与真理的渴求。
最后，诗人以“终当簉凤沼，否亦齿虎闱”寄寓了对友人未来的美好期许，无论仕途如何，都能有所作为。同时，他也表达了对民生疾苦的深切关注，希望友人能以所学所长，为民请命，上达天听。“民瘼熟览采，一一笺斧扆”，这份忧国忧民的情怀，使整首诗的情感层次更加丰富，思想深度得以升华。
全诗以访友为线索，穿插了对时局的忧虑、对友情的珍视以及对未来的憧憬，情感真挚，语言凝练，既展现了个人情感的细腻，又体现了诗人对社会的深刻洞察与责任感。在轻松愉快的聚会背后，是对时代苦难的深刻反思，以及对美好未来的不懈追求。
