优范网诗词网和王侍郎病中领度支烦迫之馀过西园书堂闲望

和王侍郎病中领度支烦迫之馀过西园书堂闲望

凭槛辍繁务，晴光烟树分。中邦均禹贡，上药验桐君。满径风转蕙，卷帘山出云。锵然玉音发，馀兴在斯文。

译文

靠着栏杆放下繁杂事务，天气晴朗景色宜人，烟树云分。中原的疆域符合禹贡记载的青州的地域范围，很好的草药要数这桐君山地生长的为佳。蕙草铺满了小路随风摇曳，山中白云涌出如同卷起窗帘一般美好景致吸引着我的眼睛。不觉钟声敲击响玉音轻快自然宛如天外发出的一样动听美妙。这些都是山川林泉秀丽给人以闲适美感所引起的无穷无尽的文章写作兴趣所致啊。