这是出自宋代谢靓《苦热》的三伏天气汗流浃背撑洪炉的诗。翻译为现代汉语是： 三伏盛夏汗流如雨像烧熔炉火般酷热难熬，病体支离像衰弱的老人难以承受。疲倦时睡在床上像火烧一样难受，口渴时喝水热得汗珠似珠晶莹欲滴。心脏颤抖疲倦无力难于平稳下来，滞闷的气血使我坐不能安寝不稳。何时天降微微小雨淋下？就像老子期盼里得忽来了与这适逢其时吹来轻缓和风一样急不可待。
