鄱阳分水岭
转山五七里，涉涧十百所。
碎石铁蒺藜，锐石木龃龉。
岂但行人难，亦复念我马。
水涸尚自可，况乃值过雨。
正月春气动，江南异北土。
崖溜一已滴，奔湍怒如鼓。
缅怀十载前，荆蜀及湓渚。
大阃走铃檄，杂遝混民旅。
此驿既已废，十步九榛莽。
军行不赍粮，所至赖钞掳。
中产得几家，迁避入深坞。
穷户无一物，草棘障环堵。
前冈二客来，望我百步许。
意其为武夫，疾走蔽险阻。
人情既可见，避兵如避虎。
矧肯治私道，筑削费杵斧。
丛篁鸣野鸟，黯黯天欲雨。
老矣为此游，作诗记良苦。
行走了五七里的山路，跨越了一百多所山涧。路上有碎石如同带刺的铁蒺藜，尖锐的石头和木头交错在一起，阻碍行走。不仅行人难以通过，还要担心马匹的安全。虽然水枯的时候还可以勉强通过，但遇到下雨后就更加困难了。
正月里春天的气息开始涌动，江南地区的景象与北方截然不同。山崖上的泉水开始滴落，奔腾的溪流如同鼓声般汹涌。回想起十年前的荆蜀和湓渚，那时驿站繁忙，铃声和紧急文书的声音混杂在百姓的喧闹声中。如今这个驿站已经废弃，周围十步九空，长满了荆棘和杂草。
军队行进不携带军粮，依赖沿途的掠夺和抢掠。中产家庭为了逃避战乱已经搬迁到深山中，穷困的家庭一无所有，只能用草和荆棘围住住所。这时，前冈来了两个客人，在距离我百步远的地方望着我们。原以为他们是武夫，迅速地挡住了我们的去路。从他们的表情可以看出，他们是为了躲避战乱，就像躲避老虎一样。他们怎么可能去治理私人道路，花费时间和精力去砍削道路呢？
周围丛生的竹林和鸣叫的野鸟，加上天空昏暗欲雨，更加增添了行路的艰难。我已经老了，但这次游历的经历让我深感艰苦。于是，我写下了这首诗来记录这次行路的艰辛。
《鄱阳分水岭》一诗，以其细腻的笔触和深沉的情感，勾勒出一幅艰难跋涉、世事沧桑的生动图景。开篇“转山五七里，涉涧十百所”，简洁有力地勾勒出旅途的艰辛，山路的曲折与溪涧的繁多，让人仿佛随着诗人的步伐，一步步踏入那片遥远而艰难的土地。
随后，“碎石铁蒺藜，锐石木龃龉”，用形象的比喻描绘了路途的险恶，不仅行人步履维艰，就连马匹也倍感艰难。而“水涸尚自可，况乃值过雨”，则进一步强调了雨后山路的泥泞与滑腻，使得前行更加不易。正月时节，江南的春意已悄然萌动，与北方的寒冷截然不同，但这份生机盎然并未给旅途带来多少慰藉，反而因“崖溜一已滴，奔湍怒如鼓”的景象，增添了几分惊心动魄。
诗人笔锋一转，回忆起十年前的往事，那时的荆蜀与湓渚之地，战乱频仍，军令如山，百姓流离失所。“大阃走铃檄，杂遝混民旅”，战争的紧迫与民众的慌乱交织在一起，形成了一幅动荡不安的历史画面。而“此驿既已废，十步九榛莽”，则揭示了战争对基础设施的破坏，以及人烟稀少、荒凉破败的现状。
军行无粮，只能依靠掠夺来维持生计，这无疑是战争带给人民的又一层苦难。“中产得几家，迁避入深坞；穷户无一物，草棘障环堵。”这两句诗，深刻揭示了战争下不同阶层人民的命运：中产之家尚且能寻一隅避难，而穷苦百姓则只能以草木为墙，勉强遮风挡雨。
正当诗人沉浸在对过往的回忆中时，前方出现两位客人，他们的出现让诗人心生戒备，误以为是武夫，急忙躲避。“人情既可见，避兵如避虎”，这句话道出了战争给人心带来的恐惧与疏离，即便是陌生人之间的相遇，也充满了猜疑与警惕。
最后，诗人以“丛篁鸣野鸟，黯黯天欲雨”的自然景象收束全诗，既是对眼前环境的描绘，也寓含了对未来不确定性的忧虑。而“老矣为此游，作诗记良苦”，则流露出诗人对人生旅途的感慨，以及对这段艰难经历的深刻铭记。
整首诗通过细腻的描写与深沉的思考，展现了旅途的艰辛、战争的残酷以及人心的悲凉，让人在阅读中感受到一种历史的厚重与生命的韧性。