将归赠孟东野房蜀客

宫廷之门不可进，权贵之间互相排挤。请问那些求学的士人，为什么还留居在京城？抬头还不能应对，闭上眼自己沉思。转眼已经十六年，整朝都在忍饥耐寒。仕途生涯很冷落，鬓发衰白两鬓相参差。颍水清浅而寂寞，箕山坦荡而开阔。今天应当远离尘世而去，坚决果断不要迟疑。