优范网 诗词网 晚归蓝田酬王维给事

晚归蓝田酬王维给事

卑栖却得性,每与白云归。 徇禄仍怀橘,看山免采薇。 暮禽先去马,新月待开扉。 霄汉时回首,知音青琐闱。

译文

意思是卑下的处境使自己生活清苦艰辛反而感到内心的安定踏实,经常陪伴我的是白云与我归隐山林。尽管因求禄而远离家乡心中仍然像吃了橘子一样留恋不忘根本,想要归隐山林却未能如愿,看到山林景色也如同采薇一样思念家乡。傍晚的鸟急着去栖宿处比骏马还快,月亮从山边升起时已经开启房门等待远道之人的归来。在辽阔的天空中不时回头俯视人间,知道自己在朝廷中的知音屈指可数。