赠张均员外
公门世绪昌，才子冠裴王。
出自平津邸，还为吏部郎。
神仙馀气色，列宿动辉光。
夜直南宫静，朝趋北禁长。
时人归水镜，明主赐衣裳。
翰苑飞鹦鹉，天池待凤凰。
承欢畴日顾，未纪后时伤。
去去图南远，微才幸不忘。
这是几句诗歌，翻译成现代汉语如下：
公门家族昌盛，出现了许多才华横溢的人，如身披裴袍和头戴王冠的才子。他们来自平津邸，并在吏部担任郎官。他们具有超凡的气质，如同星辰般熠熠生辉。夜晚在南宫值班安静，早晨向北行进充满活力。他们被人们称为明镜，受到明主的赏赐。如同在翰苑飞翔的鹦鹉，或是天池等待的凤凰。他们回忆起往日的欢乐时光，还未记录下后来的悲伤经历。尽管远离故乡，他们仍心怀远大的志向，希望自己的微薄才能不会被遗忘。