优范网 诗词网 庚子元日

庚子元日

腊天何故燠于春,恐为衣单念小民。 略见雪才馀一寸,叵堪雨却过三旬。 野中荠麦不胜旺,市上杏桃无数新。 白尽此头浪多事,可怜七十四年人。

译文

以下是这段文字的翻译:

为什么在寒冷的腊月天气却如此温暖如春,恐怕是因为担心人们穿着单薄的衣服。刚刚看到雪覆盖了大约一寸的厚度,却没想到雨已经连续下了三周以上。田野里的荠菜和麦子生长得异常茂盛,市场上也有许多新鲜的杏桃。白白地担心这些琐碎的事情,七十四岁的我真是可怜。

赏析

《庚子元日》一诗,以其细腻的笔触和深沉的情感,描绘了一幅庚子年新春时节的独特画卷,让人在品味中感受到诗人对民生疾苦的关切以及岁月流逝的感慨。

首句“腊天何故燠于春,恐为衣单念小民”,以问句开篇,巧妙地引出时令与民生的关联。腊月本应天寒地冻,却反常地温暖如春,诗人不禁揣测,这或许是天公体恤那些衣衫单薄的百姓,不愿他们过于受苦。这样的设想,既体现了诗人对民间疾苦的深切同情,也流露出一种温柔的人道主义关怀。

接着,“略见雪才馀一寸,叵堪雨却过三旬”,进一步描绘了这一年的异常气候。微薄的雪花仅仅覆盖地面一寸有余,而连绵不断的雨水却已持续了三十多天。这不仅影响了农作物的生长,也给人们的生活带来了诸多不便,字里行间透露出诗人对自然条件的忧虑和对农业收成的关注。

转入下联,“野中荠麦不胜旺,市上杏桃无数新”,场景由自然转向人间烟火。尽管气候异常,但田野间的荠麦却异常茂盛,市场上的杏桃也新鲜上市,一片生机勃勃的景象。这看似乐观的描述,实则暗含了诗人复杂的心情:一方面,自然界的生命力令人赞叹;另一方面,这样的繁荣背后,是否隐藏着因气候异常带来的潜在危机,让人不得不深思。

末句“白尽此头浪多事,可怜七十四年人”,诗人笔锋一转,将视角拉回到自身。满头白发,年已七十四,历经世事沧桑,心中满是感慨。这里的“浪多事”,既是对过往经历的总结,也是对世事无常的无奈。诗人以自嘲的口吻,表达了对岁月匆匆、人生易老的无限感慨,同时也流露出对生命意义的深刻反思。

整首诗,从气候的描绘到民生的关切,再到个人情感的抒发,自然流畅,情感真挚。诗人以细腻的笔触,将个人情感与时代变迁紧密相连,展现了深厚的人文关怀和对生命本质的深刻洞察,让人在阅读中既能感受到诗人的个人情怀,也能体会到那个时代的社会风貌。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版