优范网 诗词网 唐多令 京砚山望扬子江

唐多令 京砚山望扬子江

木落失山青。 山高阻客行。 行不尽、石径崚嶒。 京砚山前聊憩足,风凛冽,客衣轻。 白雁叫苍冥。 清霜点鬓星。 袅孤烟、沙迹寒汀。 遥望江边知不远,还绕过,润州城。

译文

树叶飘落,山色变得不再青翠;山高阻隔了游人的去路。走过曲折的石径,到达山顶时感到意犹未尽。在京砚山前暂时休息,风寒冷刺骨,游人的衣裳显得轻盈。白色的雁在苍茫的天空上鸣叫。清霜落在鬓角上,点缀着星星。一缕孤烟袅袅升起,沙滩上留下寒冷的痕迹。遥望江边,知道离目的地不远,但还是需要绕过润州城。