优范网 诗词网 乐天寄忆旧游因作报白君以答

乐天寄忆旧游因作报白君以答

报白君,别来已渡江南春。江南春色何处好,燕子双飞故官道。 春城三百七十桥,夹岸朱楼隔柳条。丫头小儿荡画桨,长袂女郎簪翠翘。 郡斋北轩卷罗幕,碧池逶迤绕画阁。池边绿竹桃李花,花下舞筵铺彩霞。 吴娃足情言语黠,越客有酒巾冠斜。坐中皆言白太守,不负风光向杯酒。 酒酣襞笺飞逸韵,至今传在人人口。报白君,相思空望嵩丘云。 其奈钱塘苏小小,忆君泪点石榴裙。

译文

告知你,别后已度过江南的春天。想知道江南春天的美好之处在哪里吗?燕子双双飞舞在官道上。 春城中有三百七十座桥,两岸的朱楼被柳条分隔。小丫头们荡起画桨,穿着长袖子的女郎插着雀鸟羽毛的首饰。 郡斋的北轩敞开了细密的帘幕,池水澄碧环绕着画阁。池边的绿竹桃李花竞相开放,红花与舞者的倩影交相辉映,宛如彩霞般绚烂。 吴地的少女善于言辞且聪慧狡黠,越国的客人带着酒与斜巾帽。座中的人都称赞白太守不负春光,畅饮美酒。 酒酣之际,他挥毫落纸,字迹飘逸,所作之词至今在人口中流传。告知你,我在相思中只能空望着嵩山的云朵。 那像钱塘的苏小小一样,她在思念中只能泪洒石榴裙。

赏析

《乐天寄忆旧游因作报白君以答》是唐代诗人刘禹锡写给友人白居易(字乐天)的一首和诗,通过描绘江南春景与昔日欢聚的场景,表达了对友人的深切思念之情。下面是对这首诗的详细赏析:

首联:报白君,别来已渡江南春

  • 起句点题:以“报白君”直接回应白居易的来信或回忆,表明这是一首回复之作。
  • 时间背景:“别来已渡江南春”,点明自上次相聚以来,时间已悄然流转至江南的春天,引出下文对江南春色的描绘。

颔联:江南春色何处好,燕子双飞故官道

  • 设问引趣:通过设问“江南春色何处好”,引发读者对江南美景的好奇。
  • 具象描绘:“燕子双飞故官道”,以燕子双飞于古老官道的画面,形象地展现了江南春天的生机与和谐,同时也带有一种历史的沧桑感。

颈联:春城三百七十桥,夹岸朱楼隔柳条

  • 宏观视角:“春城三百七十桥”,以夸张的数字描绘出江南水城的桥梁众多,展现其水乡特色。
  • 细节刻画:“夹岸朱楼隔柳条”,通过朱楼与柳条的交错,既描绘了江南建筑的华美,又增添了柔美与诗意。

接下来四句:丫头小儿荡画桨,长袂女郎簪翠翘。郡斋北轩卷罗幕,碧池逶迤绕画阁。

  • 生活场景:这四句通过描绘儿童荡舟、女子装扮、郡斋罗幕、碧池画阁等细节,生动再现了江南春日里人们的生活场景,充满了生活气息和艺术美感。
  • 情感渲染:这些场景不仅展示了江南的繁华与美丽,也隐含了诗人对过去美好时光的怀念。

再四句:池边绿竹桃李花,花下舞筵铺彩霞。吴娃足情言语黠,越客有酒巾冠斜。

  • 自然与人文:绿竹、桃李花、彩霞共同构成了一幅绚丽多彩的自然画卷,而“舞筵铺彩霞”则进一步将自然美与人文活动相结合。
  • 人物描写:“吴娃足情言语黠,越客有酒巾冠斜”,通过对吴地女子聪慧多情和越地客人饮酒放诞的描绘,展现了江南人物的多样性和生活情趣。

尾联:坐中皆言白太守,不负风光向杯酒。酒酣襞笺飞逸韵,至今传在人人口。报白君,相思空望嵩丘云。其奈钱塘苏小小,忆君泪点石榴裙。

  • 怀念友人:前半部分“坐中皆言白太守,不负风光向杯酒。酒酣襞笺飞逸韵,至今传在人人口。”通过众人对白居易的赞誉和他酒后的才情展现,表达了诗人对友人才华的钦佩和怀念。
  • 深情结尾:“报白君,相思空望嵩丘云。其奈钱塘苏小小,忆君泪点石榴裙。”以“相思空望”和“忆君泪点”的深情描绘,直接表达了诗人对白居易的深切思念,借用“钱塘苏小小”的典故,增添了情感的凄美与哀愁,使全诗在深情中结束。

综上所述,刘禹锡的这首诗通过细腻的景物描写、丰富的生活场景和深情的表达,不仅展现了江南春色的美丽与繁华,更深刻表达了对友人白居易的深切思念和怀念之情,是一首情感真挚、意境深远的佳作。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版