优范网 诗词网 送裴处士应制举诗

送裴处士应制举诗

裴生久在风尘里,气劲言高少知己。 注书曾学郑司农,历国多于孔夫子。 往年访我到连州,无穷绝境终日游。 登山雨中试蜡屐,入洞夏里披貂裘。 白帝城边又相遇,敛翼三年不飞去。 忽然结束如秋蓬,自称对策明光宫。 人言策中说何事,掉头不答看飞鸿。 彤庭翠松迎晓日,凤衔金榜云间出。 中贵腰鞭立倾酒,宰臣委佩观摇笔。 古称射策如弯弧,一发偶中何时无。 由来草泽无忌讳,努力满挽当亨衢。 忆得当年识君处,嘉禾驿后联墙住。 垂钩钓得王馀鱼,踏芳共登苏小墓。 此事今同梦想间,相看一笑且开颜。 老大希逢旧邻里,为君扶病到方山。

译文

以下是这段文言文的解释:

裴先生久已涉足社会现实,有一股凛然正气和崇高精神但缺少知音。他曾注释过儒家经典,游学诸国如孔子周游列国那样广博知识。昔日访问我到连州来,对险峻深远的名胜之处无不流连忘返。我们一同雨中登山游览后,他穿着镶蜡钉的鞋子滑滑地试步,夏天进入洞穴时披着貂皮裘抵御寒气。白帝城边再次相见时,他好像大鹏展翅冲天腾飞了好久以后暂栖顿于此一样暂时收起羽翼不飞去。他像秋天草木遭狂风吹袭,一会儿被摧残得飘泊不定一样忽而离开了此地前往京师去了。当他以明经对策告捷入仕之时,有人问他策论中的大意旨趣如何时,他却推说一时记不清而将头扭转一旁不去应答而凝望高飞的鸿雁。他如丹凤衔着金榜在皇宫的松树间穿行而出时,贵臣们站立着向他敬酒庆贺他并用鞭子驱赶乐伎为他助兴。皇庭上的大官们都垂手而立向他投以倾慕的眼色。自古以来的射策对策就如同弯弓射箭一样,偶然射中靶心的时候也是有的。自古以来隐居草泽之士都无所顾忌,裴先生您当满怀信心努力攀登高位而一展雄才大略于天下大路上。回忆当年相遇时的情况,我们曾在嘉禾驿后墙边共同居住相邻处。那时我们在水边垂钓钩得白鱼相随乐滋滋的情景至今难以忘怀。当时相约攀登到小姑山的古墓中去踏青踏花的美好经历而今宛如梦景般向往追寻难得重见,对镜照面一睹今昔不同相逡依然含笑相对心情释然舒畅许多了。当年我们在风尘之中意外相逢以后竟然再也难得重逢旧日邻里伙伴之趣事再度遇见喜笑颜开倚扶弱体前行而感到有光一般的道义炽然于世熠熠生辉起葳蕤来。现在我和你一同到方山去游览观赏去也。

赏析

《送裴处士应制举诗》是唐代诗人刘禹锡为送别友人裴处士应制举(即应皇帝征召的科举考试)所作的一首七言古诗。此诗通过回顾裴处士的过往经历与二人的交往,表达了对友人即将赴京应试的祝福与期许,同时也流露出对往昔岁月的怀念与感慨。以下是对这首诗中“裴生久在风尘里,气劲言高少知己……老大希逢旧邻里,为君扶病到方山”部分的赏析:

  1. 裴生久在风尘里,气劲言高少知己

    • 这两句诗描绘了裴处士长期在世俗社会中奔波劳碌的形象。“风尘里”暗指社会的纷扰与艰辛,“气劲言高”则展现了裴处士性格的刚直与言辞的犀利。然而,尽管他才华横溢,却因性格原因而“少知己”,即知音难觅。
  2. 注书曾学郑司农,历国多于孔夫子

    • 裴处士不仅学识渊博,还曾深入研究典籍,如同汉代经学大师郑玄(郑司农)一般。“历国多于孔夫子”则夸张地表达了裴处士游历各国的广泛程度,甚至超过了孔子周游列国的经历,以此凸显其见识的广博。
  3. 往年访我到连州,无穷绝境终日游

    • 回忆过去裴处士曾到访刘禹锡在连州的居所,二人一同游历了无数险峻之地,共度了难忘的时光。这体现了二人深厚的友谊和共同的探险精神。
  4. 登山雨中试蜡屐,入洞夏里披貂裘

    • 这两句具体描绘了二人游历时的情景:在雨中登山时试穿新做的蜡屐(一种防水的鞋子),在夏日进入山洞时则披上貂裘以御寒。这些生动的细节不仅展现了游历的艰辛,也体现了二人对自然的敬畏与探索的热情。
  5. 白帝城边又相遇,敛翼三年不飞去

    • 在白帝城边,二人再次相遇。裴处士仿佛一只收敛了翅膀的鸟儿,三年未再远飞,暗示了他在这段时间里可能经历了某种沉淀或等待。
  6. 忽然结束如秋蓬,自称对策明光宫

    • 裴处士突然决定像秋天的蓬草一样随风而起,前往京城参加制举考试。他自称将要对策于明光宫(唐代宫殿之一),展现了他对科举考试的决心与自信。
  7. 人言策中说何事,掉头不答看飞鸿

    • 当人们询问裴处士将在策论中阐述什么内容时,他却掉头不语,只是望着天空中飞翔的大雁。这既表现了他的谦逊与低调,也暗示了他对科举考试的深思熟虑与胸有成竹。
  8. 彤庭翠松迎晓日,凤衔金榜云间出

    • 这两句诗描绘了科举考试后皇宫内院的景象:红墙绿松迎接初升的太阳,凤凰衔着金榜从云端飞出。这象征着科举考试的荣耀与辉煌,也预示着裴处士可能取得的好成绩。
  9. 中贵腰鞭立倾酒,宰臣委佩观摇笔

    • 描绘了宫廷内庆祝科举及第的盛况:宦官们腰系马鞭、手捧美酒以示庆贺;宰相等高官则摘下佩饰、观看考生们的文章。这进一步凸显了科举考试在唐代社会中的重要地位。
  10. 古称射策如弯弧,一发偶中何时无

    • 引用古语比喻科举考试如同射箭一般,只要努力练习、把握机会就有可能成功。这既是对裴处士的鼓励也是对所有科举考生的寄语。
  11. 由来草泽无忌讳,努力满挽当亨衢

    • 强调出身贫寒的士人只要努力不懈、敢于直言不讳就有可能走上仕途、实现抱负。这是对裴处士的勉励也是对自己人生经历的总结。
  12. 忆得当年识君处,嘉禾驿后联墙住

    • 回忆当年与裴处士相识的地点与情景:在嘉禾驿后相邻而住的日子。这既是对过往岁月的怀念也是对二人友谊的珍视。
  13. 垂钩钓得王馀鱼,踏芳共登苏小墓

    • 描绘了二人共同经历的趣事:在河边垂钓时钓得珍贵的王馀鱼;在春日里踏着芬芳的草地共同登上苏小小的坟墓(苏小小为南朝时期著名的歌妓与才女)。这些美好的回忆进一步加深了二人之间的情感纽带。
  14. 此事今同梦想间,相看一笑且开颜

    • 如今这些往事仿佛成了梦中的景象一般遥不可及;但二人相视一笑、开怀畅谈仿佛又回到了那段美好的时光。这既是对过往岁月的感慨也是对当前友谊的珍惜。
  15. 老大希逢旧邻里,为君扶病到方山

    • 在年老之时难得遇到旧时的邻里与朋友;为了与裴处士相见刘禹锡甚至不顾病痛前往方山(可能指裴处士所在之地)。这既体现了刘禹锡对友情的珍视也展现了他对裴处士的深厚情感与祝福。

综上所述,《送裴处士应制举诗》不仅是一首送别诗更是一首充满深情厚谊与人生哲理的佳作。刘禹锡通过细腻的笔触与生动的描绘展现了裴处士的才华与品格以及二人之间深厚的友谊与共同的经历。同时他也借此诗表达了对友人即将赴京应试的祝福与期许以及对过往岁月的怀念与感慨。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版