优范网 诗词网 始至云安寄兵部韩侍郎中书白舍人二公近曾远守故有属焉

始至云安寄兵部韩侍郎中书白舍人二公近曾远守故有属焉

天外巴子国,山头白帝城。 波清蜀柹尽,云散楚台倾。 迅濑下哮吼,两岸势争衡。 阴风鬼神过,暴雨蛟龙生。 硖断见孤邑,江流照飞甍。 蛮军击严鼓,笮马引双旌。 望阙遥拜舞,分庭备将迎。 铜符一以合,文墨纷来萦。 暮色四山起,愁猿数处声。 重关群吏散,静视寒灯明。 故人青霞意,飞舞集蓬瀛。 昔曾在池籞,应知鱼鸟情。

译文

这是描写巴蜀地区的壮丽景象和深厚情感的诗句。以下是对该诗的翻译:

天外有巴子国,山头有白帝城。清澈的蜀江流过,使蜀地荔枝熟透;楚地的楼阁云雾缭绕,若隐若现。迅速的水流咆哮而下,两岸的景象气势磅礴。阴森的风仿佛是鬼神经过,暴雨引发蛟龙般的波涛。峡谷断开露出孤独的城邑,江流照亮了高耸的屋顶。边疆的军队敲响战鼓,乘坐着用笮马驾驭的战车前来。遥望皇宫,远远进行拜舞;在庭院中,准备迎接宾客。铜制的符节相合,文书纷至沓来。四周围绕着山色的夜晚,从几处传来哀愁的猿声。官吏都已下班休息,只有静静燃烧的寒灯照耀。我对你怀有青霞般的情谊,如同飞鸟聚集在蓬莱仙境。过去我们曾在池边嬉戏,你应该知道鱼鸟的亲近之情。

这首诗描绘了巴蜀地区的自然风光、历史背景以及诗人的情感表达,展现了巴蜀地区的壮丽景色和深厚的文化底蕴。

赏析

《始至云安寄兵部韩侍郎中书白舍人二公近曾远守故有属焉》是唐代诗人刘禹锡创作的一首寄赠诗,主要表达了他初到云安(今重庆云阳县一带)时的所见所感,以及对远方故友兵部韩侍郎和中书白舍人的深切怀念。下面是对这首诗的详细赏析:

首联:“天外巴子国,山头白帝城。”

  • 赏析:开篇即展现出壮阔的空间感,“天外”一词将巴子国(古代巴国的地域,今四川东部及重庆一带)置于遥远而神秘的背景之中,而“山头白帝城”则点明了诗人所在的具体位置——白帝城,位于长江三峡西头,山势高峻,城楼巍峨,给人以雄浑之感。这两句既描绘了地理环境的壮丽,也隐含了诗人初至异地的感慨。

颔联:“波清蜀柹尽,云散楚台倾。”

  • 赏析:通过“波清蜀柹尽”(蜀地的树木在清澈的江水中倒映无遗)和“云散楚台倾”(楚地的高台随着云雾散去而显得更加空旷),诗人描绘了云安周围自然景观的清新与开阔,同时也寓含了对过往历史的感慨,楚台、蜀柹象征着古代文化的遗迹,云散波清则暗示着时代的变迁。

颈联:“迅濑下哮吼,两岸势争衡。阴风鬼神过,暴雨蛟龙生。”

  • 赏析:这四句生动描绘了长江三峡地区的急流险滩和恶劣天气,迅濑的哮吼、两岸的争衡展现了自然的雄奇与力量,而阴风、鬼神、暴雨、蛟龙的意象则增添了神秘与恐怖的氛围,反映了诗人面对自然伟力时的敬畏之心。

尾联前四句:“硖断见孤邑,江流照飞甍。蛮军击严鼓,笮马引双旌。”

  • 赏析:通过“硖断见孤邑”(峡谷中断,露出一座孤独的城池),“江流照飞甍”(江水映照着城墙上高高翘起的屋脊),诗人将视线从自然景观转向人文景象,描绘了云安的地理位置和城市风貌。接着,“蛮军击严鼓,笮马引双旌”则展现了当地军事活动的场景,透露出一种边疆地区的紧张与肃穆。

中间抒情部分:“望阙遥拜舞,分庭备将迎。铜符一以合,文墨纷来萦。”

  • 赏析:这部分诗人表达了对朝廷的忠诚和对即将到来的公务的认真态度,通过“望阙遥拜舞”展现了对皇帝的敬仰,而“分庭备将迎”、“铜符一以合,文墨纷来萦”则描绘了公务交接的繁忙景象,反映了诗人作为官员的责任感。

结尾部分:“暮色四山起,愁猿数处声。重关群吏散,静视寒灯明。故人青霞意,飞舞集蓬瀛。昔曾在池籞,应知鱼鸟情。”

  • 赏析:随着夜幕降临,诗人的心境也由白日的忙碌转为夜晚的宁静与思绪万千。暮色、愁猿、寒灯等意象营造出一种孤寂与忧愁的氛围,而“故人青霞意,飞舞集蓬瀛”则表达了对远方故友的深切思念,青霞、蓬瀛都是仙境的象征,寓意着友人高雅的志趣和远离尘嚣的生活状态。最后,“昔曾在池籞,应知鱼鸟情”回忆起与友人在宫中共事的美好时光,以及彼此间深厚的情谊,情感真挚,令人动容。

综上所述,刘禹锡的这首诗不仅展现了云安地区的自然风光和人文景观,更深刻表达了诗人对故友的怀念、对公务的认真态度以及面对自然与人生时的复杂情感,是一首情感丰富、意境深远的佳作。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版