优范网 诗词网 马嵬行

马嵬行

绿野扶风道,黄尘马嵬驿。 路边杨贵人,坟高三四尺。 乃问里中儿,皆言幸蜀时。 军家诛戚族,天子舍妖姬。 群吏伏门屏,贵人牵帝衣。 低回转美目,风日为无晖。 贵人饮金屑,倏忽舜英暮。 平生服杏丹,颜色真如故。 属车尘已远,里巷来窥觑。 共爱宿妆妍,君王画眉处。 履綦无复有,履组光未灭。 不见岩畔人,空见凌波袜。 邮童爱踪迹,私手解鞶结。 传看千万眼,缕绝香不歇。 指环照骨明,首饰敌连城。 将入咸阳市,犹得贾胡惊。

译文

路边是一片草木繁茂的风景,顺着风一路伸展向前,行进至马嵬驿时沙尘漫漫。驿站的附近有贵人杨氏的坟墓,坟墓上还堆积着三四尺高的浮土。试问当地邻居间的人们时,他们都会告诉你这里曾经发生过的那段匆忙奔蜀的事。当时军队诛杀了杨国忠的亲属族党,天子也无奈舍弃了妖艳的宠妃。群臣们俯伏在门侧屏风后面窥探天子行动,贵人们死死牵拽着天子的衣衫。在低声婉转的劝解下回过头来注视着贵人美丽的双眼时,仿佛觉得风势、阳光也失掉了原有的威风而黯淡下来。杨贵妃死后人们饮下了她的金屑酒,倏忽之间便像虞舜的英魂那样逝去不再复返人间了。她平生曾服用过杏仁丹砂之类的美容药物,因此她的面容容颜仍像先前那样红润娇嫩。当玄宗的车驾早已远去之时,街巷里的人们仍在这里争相观看这住过杨贵妃的房间画过的眉毛以及与之有关的一切物品等。由于住过身受过皇宠的美人所以人们都喜爱这里曾经美丽的妆饰容颜等,如今连鞋子上的装饰都没有了只留下了光亮耀眼的鞋饰痕迹。见不到岩畔像仙女一样的美人儿杨玉环只见到其碧色的足迹凌波而行,连路上的行人如邮童等都被她曾经踏过的足迹吸引住了深深地被这种艳丽吸引着流连观望不想离开忘却时间太久后香丝系住的足迹自然渐渐解开玉靺带纹脱落了能看见鞋弓的小眼了但只要还留在上面仍旧熠熠生辉不想彻底解除依然能看见玉环遗留在那里的香气首饰环绕其身反射出来的光泽竟达到映明骨头堪比连城的明珠皎洁晶莹被选中送入咸阳市的市集时还使得当地的商贾贩夫惊讶不已感叹连连惊叹于那些熠熠生辉的钿饰之美妙绝伦光华四射而不暗淡啊!

赏析

《马嵬行》是唐代诗人刘禹锡创作的一首叙事诗,通过细腻的笔触和丰富的想象,再现了唐明皇(唐玄宗)与杨贵妃在马嵬驿的悲剧故事,展现了历史的沧桑与人性的复杂。以下是对该诗的详细赏析:

  1. 开篇点题,设置背景

    • “绿野扶风道,黄尘马嵬驿。”开篇即点明了地点——马嵬驿,通过“绿野”与“黄尘”的对比,营造出一种从宁静到动荡的氛围转换,预示着即将发生的不幸。
  2. 引出主角,奠定基调

    • “路边杨贵人,坟高三四尺。”直接提到杨贵妃的坟墓,简洁而沉重,奠定了全诗哀婉的基调。
  3. 对话里中儿,追溯往事

    • 通过与当地人(里中儿)的对话,诗人巧妙地插入了对事件的回顾,使叙述更加生动可信。这里提到的“军家诛戚族,天子舍妖姬”是对安史之乱中,唐军要求处死杨国忠及杨氏姐妹,迫使唐明皇放弃杨贵妃的历史事件的概述。
  4. 细腻描绘,情感渲染

    • “群吏伏门屏,贵人牵帝衣。低回转美目,风日为无晖。”这几句生动描绘了杨贵妃被赐死前与唐明皇告别的场景,通过“低回转美目”展现了贵妃的依依不舍,而“风日为无晖”则借自然景象反映了在场人的悲痛心情。
  5. 悲剧高潮,贵妃之死

    • “贵人饮金屑,倏忽舜英暮。”描述了杨贵妃被迫自杀的情景,用“舜英暮”比喻生命之花迅速凋零,强化了悲剧色彩。
    • “平生服杏丹,颜色真如故。”则是对贵妃美貌的赞美,即便在生命的最后一刻,她的容颜依旧如生前般美丽。
  6. 遗物留痕,世人缅怀

    • 接下来的几句通过描述杨贵妃的遗物(如“履綦”、“履组”、“凌波袜”、“指环”、“首饰”)被众人围观、传看的场景,展现了人们对这位绝代佳人的怀念与好奇。
    • “传看千万眼,缕绝香不歇。”不仅表现了遗物的珍贵,也象征着贵妃的精神魅力永存。
  7. 结尾点睛,历史反思

    • “将入咸阳市,犹得贾胡惊。”以杨贵妃的遗物在咸阳市场上仍能引起商贾的惊叹作结,既是对贵妃价值的肯定,也隐含了对这段历史的深刻反思——即便是在物质交换的市场中,美好的情感与记忆依然具有震撼人心的力量。

综上所述,《马嵬行》不仅是一首描绘历史人物事件的诗歌,更是一首深刻反映人性、爱情与历史悲剧的佳作。刘禹锡通过细腻的笔触和丰富的想象力,将历史场景与人物情感巧妙融合,使读者在感受历史沧桑的同时,也能体会到人性中的光辉与无奈。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版