齐天乐五十首 其四十七
彩毫香浣银河水，清才定从天赋。
丽藻霞舒，英词月艳，脱尽人间凡语。
游心太古。
更一字推敲，夜灯红处。
欬睡珠玑，锦曩应让此佳句。
论文还记往训，吉祥还资后福，何事凄楚。
绚烂才华，峥嵘绮岁，忍敩号寒咽露。
君当记取。
待献纳论思，玉阶仙暑，莫把商声，浼将吟思苦。
五彩之笔如蘸银河之水，文采自然焕发于秀丽光彩之中，其清丽超逸之才一定源自于天赋。美丽的辞藻如霞光舒展，如月光皎洁，脱尽凡尘俗气。向往之心追慕远古。再推敲一字一句，于夜灯之下，犹如珍珠翡翠般的文字，即使是锦绣文章也难以与之媲美。论文时仍记得前贤教诲，做事顺利亨通并得福禄长寿的吉兆是预示将来有好的福气，怎么还会有悲伤凄凉的忧虑呢？才华灿烂，年轻有作为，怎么能像寒蝉咽露而鸣呢？应当牢记这一点。等待你在朝廷上献纳论文之时，就像处在凉爽的仙暑之中，不要使悲凉的商声掺杂在吟咏思考的苦思之中。