优范网 诗词网 满江红 · 风前断笛

满江红 · 风前断笛

醉倚江楼,长空外、行云遥驻。甚凄凉孤吹,含商引羽。薄夜冷侵沙浦雁,老龙吟彻寒潭雨。蓦凉飙、一阵卷潮来,惊飞去。 重欲听,知何处。谁为我,胡床据。谩寻寻觅觅,凝情如许。旧日山阳空有恨,杏花明月今谁赋。恐凭阑、人有爱梅心,空愁伫。

译文

醉后靠着江楼,看长空外行云滞留。独奏的乐器声很凄凉,它吹出了凄凉的商声和羽声。寒冷的夜晚,沙洲上的大雁被惊扰,老龙的鸣叫声响彻寒潭。突然凉风起,卷起一阵潮水奔涌而来,使大雁惊恐地飞离。想再听这乐曲,却不知乐声何处。谁为我占据胡床,让它继续演奏?我漫无目的地四处寻找寻觅,专心致志地等待它的演奏。昔日山阳已然空留遗憾,杏花明月夜今有谁可即兴赋诗相赠?怕靠栏杆边思往事想多了伤心怀思谁陪自己共度寒冷的冬夜啊愁空虚度!