沁园春 · 登候涛山
开辟以来，便有此山，独当怒涛。正秋空万里，寒催雁信，尘寰一簇，轻等鸿毛。小可诗情，寻常酒量，到此应须分外豪。难为水，算平生未有，此番登高。飘飘。
身踏金鳌。笑终日风波无限劳。看樯乌缥缈，帆归远浦，廛鱼杂沓，网带馀潮。待约诗人，相将月夜，取次携杯持蟹螯。乘桴意，问谁人领解，空立亭皋。
自从开辟以来，这座山就挡在这里，独自面临怒涛的冲击。在秋天万里晴空，寒气南飞传书信的时节，我们世俗的人就像一片鸿毛一样来到这里。我的诗情并不突出，酒量也很平常，但此时此景应当格外豪迈。这里的水难以用语言形容，平生未曾见过这样的景象，这次登高观赏。真是飘飘欲仙啊。 我仿佛脚踏着金鳌，在笑那些整日风波中的徒劳奔波。看那边船上的乌鸦时隐时现，帆船向着远处的港口归去；鱼市繁忙，鱼网带着潮水翻涌。我等待着与诗人相约，在月夜一起举杯共饮螃蟹宴。泛舟的意思在于欣赏美景，试问谁能领会这其中的情趣，独自站在水边亭子里呢？