优范网 诗词网 蝶恋花 · 其二再和

蝶恋花 · 其二再和

昼永无人深院静。一枕春醒,犹未忺临镜。帘卷新蟾光射影。速忙掠起蓬松鬓。 对景沉吟嗟没兴。薄幸不来,空把杯盘饤。休道妇人多水性。今宵独自言无定。

译文

院落幽深白天渐长却无人来,一觉睡至傍晚还没有梳妆。这时她推开窗帘卷起帐幕只见圆月放出皎洁的光芒射照那美丽的倩影。她赶快起床迅速地拢起头上的秀发掠出蓬松的样子。面对着这样的景象和嗟叹之中只有产生出更悲凄哀伤的心绪。人生中很不幸再得不到心爱的人的帮助而终于难免沉溺堕落;今天夜里孤独一个的我自然依然免不了要自作主张地胡乱地说话。