优范网 诗词网 酬令狐相公使宅别斋初栽桂树见怀之作

酬令狐相公使宅别斋初栽桂树见怀之作

清淮南岸家山树,黑水东边第一栽。 影近画梁迎晓日,香随绿酒入金杯。 根留本土依江润,叶起寒棱映月开。 早晚阴城比梧竹,九霄还放彩雏来。

译文

这是描绘淮南南岸的树木和景致。翻译如下:

清淮南岸是我的家乡,那里山上有郁郁葱葱的树木。位于黑水的东岸,这是那地区的第一片种植地。 晨光初照,画梁之上可见其影。香气随着绿色的美酒进入金色的酒杯。 它的根留在本土,依靠江水的滋润生长。叶子在寒冷的季节里依然挺立,月光下闪耀生辉。 早晚间,它如梧竹般挺拔于阴城之中。期盼不久之后,它能像彩凤雏鸟那样在九霄之上翱翔归来。

赏析

《酬令狐相公使宅别斋初栽桂树见怀之作》是唐代诗人刘禹锡创作的一首诗,作为回应令狐楚(令狐相公)关于在新居别斋初栽桂树并寄怀之作的和诗,此诗不仅展现了刘禹锡对友人情感的珍视,也通过细腻的笔触描绘了桂树的形神之美,以及寄托了深厚的寓意。下面是对这首诗的逐句赏析:

  1. 清淮南岸家山树,黑水东边第一栽。

    • 开篇即点明桂树的位置——“清淮南岸”,这里“清淮”不仅指地理位置,也隐含了清雅之意;“家山树”则表达了桂树如同故乡之树,带有亲切感。而“黑水东边第一栽”进一步强调这棵桂树在特定区域中的独特地位,可能是令狐相公新宅中的标志性植物,同时也预示着其不凡。
  2. 影近画梁迎晓日,香随绿酒入金杯。

    • 这两句通过视觉和嗅觉的描绘,展现了桂树的优雅姿态和迷人芬芳。桂树的影子靠近彩绘的屋梁,在晨光中迎接新的一天,画面宁静而美好;而桂花的香气则随着绿色的酒液飘入金杯之中,使得饮酒之时更添一份雅致与清新,体现了诗人对友人生活情趣的赞美。
  3. 根留本土依江润,叶起寒棱映月开。

    • 此句强调了桂树根深本土、依江而生,既表明了其生命力之旺盛,也暗含了对本土文化的依恋和尊重。而“叶起寒棱映月开”则描绘了桂叶在月光下的清冷之美,寒棱(指叶片边缘的锋利或清晰)与月光相映成趣,增添了几分超凡脱俗的意境。
  4. 早晚阴城比梧竹,九霄还放彩雏来。

    • 末两句诗人以预言式的笔触,表达了对桂树未来发展的期许。他认为,这棵桂树早晚会成为城中梧桐、竹子般引人注目的存在,甚至能引来九天之外的彩凤(彩雏),象征着吉祥和高洁。这里既是对桂树生长前景的乐观预测,也是对令狐相公品德才华的高度评价,寓意其必将声名远播,吸引更多贤士的归附。

综上所述,刘禹锡的这首诗通过对令狐相公新宅别斋初栽桂树的细腻描绘,不仅展现了桂树的自然之美,更寓含了对友人的深情厚谊和美好祝愿,以及对高尚品格的颂扬。全诗意境清新脱俗,语言优美,是一首情感丰富、意蕴深远的佳作。

友情链接: WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web WhatsApp Web