优范网 诗词网 水调歌头 · 呈判府宣机先生乞赐笑览

水调歌头 · 呈判府宣机先生乞赐笑览

晚日浴鲸海,璧月挂鳌峰。不知今夕何夕,灯火万家同。楼外芙蕖开遍,人在琉璃影里,语笑隔帘重。对景且行乐,一醉任东风。 黄堂宴,春酒绿,艳妆红。文章太守,和气都在笑谈中。正此觥筹交错,只恐笙歌未散,温诏促追锋。来岁传柑处,侍宴自从容。

译文

夕阳落在海中犹如浸没在一片深邃的海洋里,倒映出的明月如同镶嵌在陡峭的山峰上。人们沉醉在这样的夜晚,都不知道今天是何年何月,整个城市都是万家灯火一片祥和的景象。楼下的荷花全部盛开,人们在光影里游走。声音从窗帘间传出带着欢声笑语。面对此景真是太好了,一切都沉醉于这东风里让人忘忧的大醉。寿宴大厅的春天酒水闪着翠绿的光,美丽舞者的衣着妆容尤为红润鲜活。慈爱的长官笑颜满满和民众和睦交谈着日常的话题。在这个喜庆而又祥和的氛围里,在举杯频频、敬酒应酬不断的同时我们只能轻声畅谈饮酒乐趣唯愿极欢畅之酒宴通宵达旦。来年再相聚时,我们依然从容侍宴从容传柑。