优范网 诗词网 木兰花令 · 都城水绿嬉游处

木兰花令 · 都城水绿嬉游处

都城水绿嬉游处。仙棹往来人笑语。红随远浪泛桃花,雪散平堤飞柳絮。 东君欲共春归去。一阵狂风和骤雨。碧油红旆锦障泥,斜日画桥芳草路。

注释

木兰花令:实为《玉楼春》,错题为《木兰花令》乃为前人误刻所误导。按《花间集》载《木兰花令》、《玉楼春》两调,其七字八句者为《玉楼春》体,《木兰花令》则韦词、毛词、魏词共三体,从无与《玉楼春》同者。自《尊前集》误刻以后,宋词相沿,率多混填。 东君:司春之神。 碧油:用青蓝色油布作车帷的车辆。古代为女子所乘。 障泥:垂于马腹的两侧,用于遮挡尘土的东西。

译文

都城中的河水碧绿,人们在此愉快游玩,仙人的船桨往来穿梭,人们边笑边语。红色的花瓣随远浪飘逝,像泛流的桃花一样,洁白的柳絮飘散在平堤上像飘飞的雪花。主宰春天的神想要和春天共归去,顿时一阵狂风急雨。垂柳在春风中摇曳着翠绿的枝条,彩障上饰以红旆,斜日下桥边芳草萋萋的小路景色如画。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版