月下笛 · 帘下
绣额云横，银钩月小，绿杨庭院。疏明满幅，永昼未忺高卷。爱空纹、巧匀曲波，弄晴日色花阴转。任筛金影碎，轻敲檐玉，碍双飞燕。
凝见。窗留篆影，六曲雕阑，翠深绛浅。香风暗度，不隔娇松莺啭。似无情、重雾下垂，嫩桃想像添笑脸。望瑶阶、窣地双鸳，注盼金莲远。
描绘着美丽的图案的额头如祥云横过，新月如银钩般明亮，院中满是绿杨树的庭院。在这明朗的月夜下，透过疏明的画卷展现出一片生机勃勃的景象，时间尚早尚未有人愿意将这轻纱般的窗帘高高卷起。我爱那清澈如空纹的波纹和弯曲如同精细设计的曲波图案，它们就像晴天里翻动的日光下的影子。此时已经到达春分节气许久时候太阳漏短已经变得很清凉可以掀起窗帘往外远眺；纵然此地花木重叠围绕极为清静优雅无法妨碍你闲暇时候享受轻松闲暇看日月薄暮鸟儿歌唱幽兰花瓣从早至晚暗香浮动之时依然没有遮蔽花朵之间的鸟儿婉转鸣叫的声音。那景象看似无情，但桃花的嫩叶却仿佛在添上迷雾一般的娇媚，使人仿佛看到一朵桃花般的笑脸在脑海中浮现。遥望石阶上有一对鸟儿缓缓飞翔，注视着那金莲般的姿态越来越远。