兰陵王 · 雨中登龟溪乾元寺阁赋
杏花坼。烟柳藏鸦翠陌。苏堤上、人正踏青，嫩草茸茸衬罗袜。游丝挂晴塔。十里酣红艳白。秋千外，娇靥笑春，一片笙箫绮霞碧。阿香妒倾国。把镜日深奁，丝雨愁织。崇桃积李无颜色。
但蝶粉香渍，燕泥芹冷，紫钱芳晕翳宝瑟。怅还近寒食。岑寂。恨无极。更酒驿孤烟，棋院长日。梨花满地春狼藉。望凤阙波渺，燕楼云隔。凭阑干晚，吟袖湿，但笑拍。
杏花凋零。烟雾笼罩的柳树中藏着翠绿的鸟群。在苏堤上，人们正在踏青，新生的嫩草如同衬着丝织的袜履。游动的丝线挂在晴天的塔尖。十里之内，桃杏艳丽盛开。秋千之外，少女们笑脸如花迎接着春天，笙箫声此起彼伏，晴空碧蓝。阿香嫉妒美丽的景色而心生嫉妒。每日对镜梳妆时都会深深感叹，如同被丝雨般的忧愁缠绕。即使是桃树堆积起来的李子也难以比拟其颜色。只留下蝴蝶的香味和燕子的粪便等污物来侵蚀人们的感觉，就连紫钱般的芳香都被遮住。无限伤感时正临近寒食节，空荡寂寥的环境令人难以忍受。在长日里下棋饮酒打发时光，只能看着梨花满地如春天的混乱一般。眺望凤凰宫阙显得遥远渺茫，燕子楼被云雾阻隔。倚靠着栏杆直到傍晚，衣袖湿透，只能苦笑面对这一切。