优范网 诗词网 贺新郎 · 寿吕道山四十九岁

贺新郎 · 寿吕道山四十九岁

万里朝天去。见浔阳江上,风引仙舟淮浦。到得玉阶方寸地,历历苍生辛苦。要尽活、江南一路。昼绣归来沾御渥,听邦人、箫鼓迎初度。龟与鹤,亦掀舞。 前身定是磻溪吕。笑当时、八十始卜,非熊非虎。试数行年逢革卦,革命正逢汤武。真千载、风云会遇。拟向庐山招五老,诣道山、同献蓬莱赋。仍剪菊,荐秋露。

译文

不远万里朝见君王。看到浔阳江之上,风起舟如仙舟般飘荡在淮浦。来到宫庭玉阶前,回首走过的历程,想起百姓的艰辛劳苦。要竭尽所能,遍及江南各地为民造福。外出治理百姓之事归来后,受到君王的恩泽沾溉。听百姓箫鼓喧天、庆贺之初度,仿佛是龟与鹤齐舞庆贺万寿之时来临一样喜庆欢快。 你的前世定是像磻溪吕一样的人物。嘲笑那些到八十岁才遇到文王卜非熊非虎的人。试看你行年逢革卦,正遇上改革风云际会之时,君臣遇合之幸如千年风云聚集一样难得。打算向庐山五老峰致意问候,到道山拜访并献上蓬莱之赋。采摘菊花,献上秋天的甘露。