优范网 诗词网 舜韶新

舜韶新

香满西风,催岁晚东篱,黄花争吐。嫩英细蕊,金艳繁、妆点高秋偏富。寒地花媒少,算自结、多情烟雨。每年年妆面,谢他拒霜相顾。 宝马王孙,休笑孤芳,陶令因谁,便思归去。负春何事,此恨惟、才子登高能赋。千古风流在,占定泛、重阳芳醑。堪吟看醉赏,何须杏园深处。

译文

西风送来满园香气,吹开了秋日东篱边的菊花,争相吐露。那娇嫩的花蕊、金一般的色泽、繁茂多姿更装点了丰收的秋色使其显得格外绮丽繁华。在那寒冷的土地因媒介稀少,菊花便自己结成了绵绵不断的雨和烟。每到一年里菊花盛开的时候,要感谢它冒霜开放为人间增色添彩。权贵的子弟、高贵的公子们啊,不要笑话这孤单的花朵芳香幽微,陶渊明看到此情此景怎会不心生归隐之心呢?春天万物欣欣向荣本不应辜负却负了春天美景的又有何事呢?唯有才华横溢的才子登高吟诗饮酒才能感慨赋诗以抒发这种情感。自古以来风流人物众多,在此纵情以诗颂世又独自把重阳美酒斟酌畅饮这风韵实属天下无双能享受的也只有如此风流之士而已。面对此情此景真堪吟咏把盏直至醉饱尽兴方休其意趣不必去那杏园深处才可品味到吧。