优范网 诗词网 满庭芳 · 其一春寿太守

满庭芳 · 其一春寿太守

玉笋京华,紫荷香润,宴闲密侍西清。碧幢金节,仍尹凤皇城。须信千龄庆遇,丹霄上、重叠恩荣。时多暇,湖山丽景,许酒乐升平。 新春。逢诞日,莺花渐好,初过烧灯。想笙歌丛里,醉赏瑶觥。占尽人间福寿,行看取、稳赞机衡。貂蝉映,朱颜绿鬓,沙路马蹄轻。

译文

春天的北京城中宫殿之中庭悬挂着如玉石般嫩绿的雕饰物,皇帝的紫袍透着荷花的清雅芬芳。皇帝闲坐在紫禁城西方安静举行宴饮。大宴上立有碧幢和金节,皇帝仍然稳坐朝廷之中。相信长寿的庆典将会不断延续,朝廷的恩泽和荣耀将永驻丹霄之上。时光充裕,可以享受湖光山色美景,允许举杯畅饮,庆祝天下太平。现在正值新春佳节之际,黄莺啼鸣,花儿盛开,刚刚过完元宵节。想象着在笙歌之中醉倒并欣赏美酒佳肴。享受着人间所有的福寿,稳稳地掌握着朝廷大权。红顶官帽与朱颜绿鬓相映,沙路上马蹄轻捷。