优范网 诗词网 临江仙 · 其一西湖

临江仙 · 其一西湖

触事老来情绪懒,西湖债未曾还。试呼小艇访孤山。昔年鸥鹤侣,总笑鬓斓斑。 仙去坡翁山耐久,烟霏空翠凭阑。日斜尚觉酒肠宽。水云天共色,欸乃一声间。

译文

一触动往事,便觉心情慵懒,游西湖的夙愿未曾实现。试着呼唤一叶小舟去访问孤山。昔日与鸥鹤为伴,都笑我已经鬓发斑白。隐者一去,他的精神和东坡的山依然令人久仰。当烟雾迷蒙的时候凭栏远眺。太阳西斜,酒意更浓。湖光水色与天相连,小舟荡起双桨声划破了宁静的西湖水面。