优范网 诗词网 沁园春 · 夜登白鹭亭

沁园春 · 夜登白鹭亭

披紫菟裘,上白鹭亭,看吹洞箫。望长庚鲸过,江横素练,回仙鹤度,月在青霄。依约淮山,清冷风露,如到瀛洲听海涛。浮图近,更玉铃金铎,初奏琅璈。人间梦境寥寥。 问故国繁华能几朝。有千年枯井,龙沉凤怨,数丘黄壤,兔走猿嗥。莫问荣华,不如归去。短棹孤篷乘夜潮。翠岩下,耕白云二顷,胜种仙苗。

译文

穿上镶紫色边的黑貂皮袍子,登上白鹭亭,观赏吹洞箫的人。看长庚星跃过江面,江水像一道洁白的绢绸横贯其间,仙鹤盘旋而上,月亮停在湛蓝的夜空。隐约中,他感觉到自己仿佛站在淮山上,经受清冷的风露侵袭,就如同来到瀛洲听到波涛之声一样虚幻飘渺。远处的浮图近了,仿佛传来了玉铃和金铎的声音,演奏着优美的琅璈乐。人间的梦境寥落稀少。问旧日繁华的故国能留存多久?已有千年枯井沉睡于此的龙凤的悲怨遗憾了。再看看眼前衰草覆顶的土堆(坟墓),这儿有着小兔穿梭游弋于山谷之中喧闹如猿吼。于是自己体会到最宜清静自处而非躁动欲取名利繁华的心理诉求。“还不如乘着夜色归来在碧翠的岩石之下驾着小小舟船漂流远方归隐家园用青云自逸。”强调了回到家中乡野之下自由自在、避开纷繁世事的满足感享受大自然的舒适静谧心情愉悦轻松身心自在地度过每一天的主题愿景展现出来自然美丽富有田园牧歌风格独特新颖的缥缈心境溢于言表(此乃以一种理想的追求升华结局使人生至此时悟出返璞归真之意境)。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版