试问在前村深雪里，小小的梅花还没有开放，只有白色的积雪覆盖其上。春天的气息首先传到了锦官城。南边树枝上刚刚绽放的梅花花瓣像涂抹了一层薄薄的粉，而东边楼阁依然留有清香。在高楼的佳人横吹笛子发出幽怨的声音，寄托给远行在外的游子带去新的声音。天色渐晚到西园看梅花的姿态就像观赏天上的仙女一般美丽妖娆。春风吹拂着梅花结出了果实，来年还要等待皇帝诏令百官赴宴尝梅果呢。
