八声甘州 · 心传索词屡矣，久以缮金字之冗，未暇填缀。玉田生乃歌白雪之章，汴沈钦就用其韵
有吴僧、醉倒墨池边，西风暗吹芳。对苍髯冷挂，龙珠万颗，清映经窗。却似仙人黄鹤，笛里换时光。静处观生意，竹老梅荒。
犹说当年分种，是枯槎远驾，万里途长。信留真何许，烨烨楮毫香。□前度、离宫别馆，正金铺、深掩绿苔床。都休问，一番展卷，清昼生凉。
有一个吴地的僧人，醉倒在墨池旁，西风悄悄吹拂着芳香。对面老苍颜的树上挂着万颗珍珠般的果实，清影映照着经窗。宛如黄鹤在笛声中吹换时光。静静观察万物生机，竹林中老梅枯长。 仍然记得当年移植的树木种类繁多，这些枯枝在远离居所的遥远之地被栽种，路程漫长万里。信念和真情留存在哪里？熠熠生辉的楮毫散发着香气。在这之前，旧日的行宫或是离别的宅馆都让人留有深深的记忆，那些金饰深深掩藏在长满青苔的床上。让我们不再提起过去的往事，把画卷展开一番欣赏，清凉白昼。