沁园春 · 寿徐知院
南渡盛时，壬寅之秋，生此伟人。是皇家柱石，端平君子，吾儒宗主，意一先生。自起丹山，晋登紫府，天下欣然望太平。至夷狄，亦慕吾中国，司马声名。
愿君为尧舜之君。举一世民皆尧舜民。羡当年三渐，直声已著，近来四蜀，先虑尤深。事验平凉，眷隆当宁，指日须还公秉钧。愿公寿，以寿吾国脉，以寿斯文。
这是南宋时期的一篇颂词，大致翻译如下：
在南宋兴盛之时，恰逢壬寅年的秋天，诞生了这位伟大的人物。他如皇家的重要支柱，品行端正，是儒家学派的宗师，我们心中的意一先生。他自丹山崛起，如星辰晋升紫府，天下之人欣然期待天下太平。甚至于偏远之地的人们，也仰慕我们中华的文化，尤其是司马氏的声名。
愿您成为尧舜那样的明君。希望全国百姓都能如尧舜时代的民众一样。羡慕您早年三次建功，正直之声已经显著。近来在四蜀地区，您的深思熟虑更是深得人心。经验告诉我们，您在平凉的事迹已经深得民心，对于国家的安宁有着重要贡献。我们期待您早日回归，执掌大权。愿您长寿，愿您的寿命与国家的命运紧密相连，愿您的寿命能延续儒家的文化。
这篇颂词表达了对这位人物的赞美和期望，希望他能带来国家的繁荣和文化的延续。