这句话翻译成现代汉语可以解释为:倒立着支撑无底船的和尚,撑船到达西方极乐世界的就是佛祖。万道山谷里猿猴的啼叫声犹如眼泪一般悲伤,一江的明月都在为亡魂引路。已经修成正果涅槃成佛的人明白了无生的道理,参透了解脱之道的深奥之处在阿字门。笑看孤山离人间不远,即使身体流浪在外歌咏自由,但本性依然长存。
《再哭无竭禅师》这首诗,字里行间流淌着对无竭禅师深沉的哀悼与崇高的敬意,同时也映射出诗人对禅理的深刻体悟及对生死超脱的哲思。首句“倒撑无底船和尚,撑上西天是世尊”,以富有象征意义的画面开篇,无底之船寓意着禅师度人过生死苦海的慈悲与智慧,倒撑则是一种逆水行舟、逆流而上的坚韧不拔,直指西天的世尊(佛陀),象征着禅师修行成果之辉煌,已达至佛的境界。此句不仅是对禅师修行成就的颂扬,也隐含了对禅师生命历程的深刻理解与敬仰。
接着,“万壑啼猿如下泪,一江明月与招魂”,以自然景象寄托哀思,万壑中的猿啼声声似泣,仿佛天地间万物都在为禅师的离世而悲痛,而一江明月则如同柔和的光芒,试图抚慰灵魂,招魂之意,既是对禅师精神的缅怀,也透露出一种超然物外、灵魂不灭的信念。这两句通过自然景象与人文情感的交融,营造了一种哀而不伤、静谧而深远的意境。
“涅槃满证无生果,解脱深参阿字门。”转入对禅师禅修境界的直接描绘。涅槃,是佛教中追求的最终解脱境界,无生果即指超越了生死轮回的果实,表明禅师已圆满证得涅槃之境。而“解脱深参阿字门”,“阿”在佛教密宗中常被视为宇宙本源的象征,此句意味着禅师在禅修道路上深入探索,悟得了生命与宇宙的根本真理,达到了彻底的解脱。这两句深刻体现了禅师修行的深度与广度,以及对佛教教义的深刻领悟。
末句“却笑孤山人未远,浪歌身异性长存”,以幽默而又略带自嘲的口吻,表达了诗人对禅师虽肉身已逝,但精神永存的坚信。孤山之人,或许是指诗人自己,亦或是泛指所有仍在世间修行的人,禅师虽已远离尘嚣,但他的教诲与精神却如同浪歌一般,激荡人心,激励着后来者。这里的“身异性长存”,强调了禅师超越肉体的不朽,其精神特质与修行智慧将永远照亮后人的道路。
整首诗情感真挚,意境深远,既有对禅师生平的深情回顾,也有对其禅修成果的崇高赞美,更蕴含了对生死、解脱、涅槃等深刻佛教哲理的思考。诗人以自然流畅的语言,将个人情感与哲理思考巧妙融合,使得这首诗不仅是对一位高僧的悼念,也是一次心灵的洗礼,引人深思。