摸鱼儿 · 灯花
又何须、向明还灭,寒花点缀孤影。玉龙度海吹鱼浪,烟淡宝钗横鬓。斜又整。是虫滴骊珠、两两相交颈。夜长人静。恁玉果低抛,金钱暗卜,此意有谁领。
欢娱事,料想凭伊先应。帕绡新泪独凝。银篦未忍轻挑下,只恐暗风吹烬。重记省。怕莫是、明朝有个青鸾信。怎知无定。算只解窥人,人孤影只,成瘦又成病。
又何须在黎明时点燃又熄灭灯火,寒夜的花影点缀着孤寂的身影。像玉龙渡过大海吹起鱼浪,烟雾淡薄,宝钗横插发鬓。又斜着整理衣帽。珍珠般露水滴滴落下,成双成对的鸟儿交颈而眠。夜长人静的时刻。将水果信手抛下,悄悄用金钱占卜未来。谁能明了少女的心事? 欢娱的时光,料想只有凭借她才能最先实现愿望。丝绢手帕上独自凝泪。不敢轻轻揭下头上的银饰头饰,恐怕让暗风吹落。不断提醒自己。难道没有料到明日会收到青鸾书信吗?怎么会知道(你的)踪迹不定。(恋人)只会去窥探别人,却只留下自己孤独的身影,相思成疾以致身体消瘦。