念奴娇 · 观潮应制
玉虹遥挂，望青山隐隐，一眉如抹。忽觉天风吹海立，好似春霆初发。白马凌空，琼鳌驾水，日夜朝天阙。飞龙舞凤，郁葱环拱吴越。
此景天下应无，东南形胜，伟观真奇绝。好是吴儿飞彩帜，蹴起一江秋雪。黄屋天临，水犀云拥，看击中流楫。晚来波静，海门飞上明月。
远远望去，像玉虹悬挂，青山若隐若现，宛如淡眉。忽然感觉犹如天风吹起海立之势，好似春天之风刚刚发劲。像是一匹白马悬空奔驰，似神仙琼驾临水波之上，昼夜朝着天宫而奔。有如龙在飞凤在舞，环绕在吴越之上郁郁葱葱。眼前的景色在天下应该没有第二个地方可以看到，东南方的地形风景奇特无比，实在是美丽壮观的景象。这应该是越人快乐时所挥舞的彩旗激起了江上雾色的水花就像漫天飞舞的白雪一般纯洁美妙。观皇家车驾亲临犹如天空神灵在水波之上庇护百姓百姓在水上勇战蛟鳄龙蛇取得胜利献上符节册以此嘉奖激励王者成功战事的高潮在此瞬间观看取胜的那一划跃出水面划出长长的一画好像是击中了流水的中间楫一样振奋人心。傍晚时分江面平静了海面上倒映着皎洁的明月。